1
00:01:12,317 --> 00:01:13,519
В други новини от развлеченията,

2
00:01:13,619 --> 00:01:15,119
минаха 10 години
от хитовия филм

3
00:01:15,219 --> 00:01:17,388
Не изтривайте целувките
имаше своята премиера в Уелс.

4
00:01:17,488 --> 00:01:19,223
Разположен в Черните планини
близо до Кардиф,

5
00:01:19,324 --> 00:01:20,759
този хит rom-com
ни запозна с

6
00:01:20,859 --> 00:01:23,094
Майк и Мишел,
младите американски влюбени гълъбчета

7
00:01:23,194 --> 00:01:24,997
изигран от холивудски звезди
Джаксън Робъртс

8
00:01:25,096 --> 00:01:26,497
и Джесика Райли.

9
00:01:26,599 --> 00:01:27,700
Тя и аз
са толкова добри приятели,

10
00:01:27,800 --> 00:01:29,602
най-трудната част е като,
правейки го да изглежда реалистично

11
00:01:29,702 --> 00:01:31,369
и романтично
когато сме като приятели.

12
00:01:31,469 --> 00:01:32,938
Сега те са отново в града.

13
00:01:33,038 --> 00:01:34,439
И двамата актьори са дължими
да посети Кардиф

14
00:01:34,540 --> 00:01:36,240
за 10-годишния конгрес на феновете.

15
00:01:36,341 --> 00:01:37,776
Също присъства
със сърцеразбивача Джаксън

16
00:01:37,876 --> 00:01:39,812
е негова съпруга
и режисьорът на филма,

17
00:01:39,912 --> 00:01:41,145
Андреа Фини.

18
00:01:41,245 --> 00:01:43,247
Той е толкова хубав, колкото изглежда.

19
00:01:43,348 --> 00:01:45,584
Ще видиш като дойде.
той е прекрасен

20
00:01:45,684 --> 00:01:47,686
И писателят
на филма, Найджъл Томас.

21
00:01:47,786 --> 00:01:48,887
Благодаря много, че спря

22
00:01:48,988 --> 00:01:51,289
-за да говориш с нас, Найджъл.
-Наздраве. много благодаря

23
00:01:51,389 --> 00:01:52,524
И моля те, кажи здравей на Андреа.

24
00:01:52,625 --> 00:01:53,792
-Тя е толкова феноменална...
-Ще го направя.

25
00:01:53,892 --> 00:01:55,159
- Директор.
- О, да, ето я.

26
00:01:55,259 --> 00:01:56,227
-Тя е брилянтна!
-Да, да, да, да, да.

27
00:01:56,327 --> 00:01:58,262
- Ние абсолютно я обичаме.
- да виждаш ли

28
00:01:58,363 --> 00:01:59,430
Навсякъде е просто любов.

29
00:01:59,531 --> 00:02:00,699
след 10 години,

30
00:02:00,799 --> 00:02:02,501
нямаме търпение да чуем
какво са правили всички.

31
00:02:20,218 --> 00:02:22,153
Получавал ли си някога график
за днес?

32
00:02:22,253 --> 00:02:23,555
Е, това е...
това е доста просто.

33
00:02:23,656 --> 00:02:26,558
Ще направиш панел,
и снимки с феновете,

34
00:02:26,659 --> 00:02:28,493
и среща и поздрав,
и тогава--

35
00:02:28,594 --> 00:02:30,929
О, и си помислих, че можем
малко пресъздаване

36
00:02:31,030 --> 00:02:32,064
на някои от сцените
във филма.

37
00:02:32,163 --> 00:02:33,364
Някои... някои от сцените,

38
00:02:33,464 --> 00:02:35,199
като този със светлината--
сцената на светлинния пост.

39
00:02:35,299 --> 00:02:36,669
Помниш ли акцента на Майк?

40
00:02:40,639 --> 00:02:41,540
да

41
00:02:42,373 --> 00:02:43,942
По дяволите, по дяволите.

42
00:02:45,410 --> 00:02:46,444
Не знам, по дяволите.

43
00:02:47,613 --> 00:02:50,348
по дяволите, по дяволите,
шибан, шибан.

44
00:02:50,448 --> 00:02:51,382
Защото бих казал като,

45
00:02:51,482 --> 00:02:52,283
- "Майната."
- да

46
00:02:52,383 --> 00:02:54,185
Но той е като,
„По дяволите, по дяволите.

47
00:02:55,253 --> 00:02:56,755
Хей, слушаш ли, по дяволите?

48
00:02:56,855 --> 00:02:57,823
Мм."

49
00:02:58,557 --> 00:03:01,259
Да, може би опитайте... опитайте
с любовта зад него

50
00:03:01,359 --> 00:03:02,728
вместо гнева.

51
00:03:03,996 --> 00:03:06,297
Ъъъ, гласните са, уф.

52
00:03:06,397 --> 00:03:08,466
Да, ще го взема.
аз ще го взема шибан

53
00:03:08,567 --> 00:03:10,069
Но не правете това нещо
където го премисляш

54
00:03:10,169 --> 00:03:11,202
защото тогава просто ще
влезте в главата си.

55
00:03:14,940 --> 00:03:15,741
шибан

56
00:03:17,776 --> 00:03:19,243
Чудя се дали тези момчета
все още са стигнали до тук.

57
00:03:21,814 --> 00:03:22,948
много ви благодаря

58
00:03:23,048 --> 00:03:23,949
ах

59
00:03:24,950 --> 00:03:26,118
Приятно изкарване.

60
00:03:26,250 --> 00:03:27,586
благодаря ах

61
00:03:51,844 --> 00:03:52,945
здравей

62
00:03:59,084 --> 00:04:00,719
-Ела тук.
-Ооо

63
00:04:00,819 --> 00:04:01,887
- Какво, какво?
-Здрасти!

64
00:04:01,987 --> 00:04:03,254
Не бях мъртъв.

65
00:04:03,354 --> 00:04:05,124
Не те очаквах
да бъда тук.

66
00:04:05,224 --> 00:04:06,125
Не, аз-- Не, аз бях--

67
00:04:06,225 --> 00:04:07,526
Винаги съм знаел
Щях да дойда тук.

68
00:04:07,626 --> 00:04:09,293
Бях нервен и всичко останало.
Ето защо.

69
00:04:09,393 --> 00:04:11,429
Чакай, но каза, че мислиш
не си поканен.

70
00:04:13,899 --> 00:04:15,834
-Да, но...
- Разбира се, викаха те.

71
00:04:15,934 --> 00:04:17,035
да не

72
00:04:17,136 --> 00:04:17,970
- Шегувах се.
-О

73
00:04:18,070 --> 00:04:18,737
- Не, пошегувах се.
- Ти беше...

74
00:04:18,837 --> 00:04:19,571
Когато казах, че съм...

75
00:04:19,671 --> 00:04:21,006
Пошегувах се, когато казах,
"О, аз съм...

76
00:04:21,106 --> 00:04:22,074
Ще бъда ли поканен?"

77
00:04:22,174 --> 00:04:24,243
Аз... аз съм като,
— Да, надявам се.

78
00:04:24,342 --> 00:04:25,476
Искам да кажа, знам, че не съм ти.

79
00:04:25,577 --> 00:04:26,845
Аз не съм ти, но все пак съм...

80
00:04:26,945 --> 00:04:28,279
Аз съм плакатът.

81
00:04:28,379 --> 00:04:29,782
- Искам да кажа...
- да

82
00:04:29,882 --> 00:04:30,816
Боже мой

83
00:04:30,916 --> 00:04:32,885
Това наистина е доста впечатляващо.
И така, това реално ли е?

84
00:04:32,985 --> 00:04:34,119
- Истински е.
- Истински, хм.

85
00:04:34,219 --> 00:04:35,254
Е, изглежда много истинско.

86
00:04:35,353 --> 00:04:36,121
- Не мога да отида...
- Като...

87
00:04:36,221 --> 00:04:37,288
Не мога да се върна сега.

88
00:04:37,388 --> 00:04:38,690
Това е като ретроспекция
или нещо такова.

89
00:04:39,858 --> 00:04:40,793
да

90
00:04:40,893 --> 00:04:42,027
да

91
00:04:42,127 --> 00:04:42,995
Да, но аз...

92
00:04:43,095 --> 00:04:44,129
Нека не-- защо не--

93
00:04:44,229 --> 00:04:45,097
Нека не навлизаме във всичко това
точно сега,

94
00:04:45,197 --> 00:04:46,497
като има като,
фенове тук.

95
00:04:46,598 --> 00:04:47,431
Това е като големия уикенд.

96
00:04:47,533 --> 00:04:48,834
не искам...
Не трябва да...

97
00:04:48,934 --> 00:04:50,269
И за нас е голям уикенд,
знаеш ли

98
00:04:50,368 --> 00:04:51,537
като ние...

99
00:04:51,637 --> 00:04:53,505
Ще намерим нашите моменти
да имаме заедно

100
00:04:53,605 --> 00:04:55,941
вътре в лудостта
на цирка.

101
00:04:56,041 --> 00:04:57,576
Ще бъде добре.

102
00:04:57,676 --> 00:04:58,442
да

103
00:04:59,611 --> 00:05:00,679
- да
- Знаеш ли?

104
00:05:00,779 --> 00:05:01,580
Не, прав си.

105
00:05:01,680 --> 00:05:03,515
- Така е, това е нулиране.
- да

106
00:05:03,615 --> 00:05:04,550
- И ще бъде страхотно.
- Това ще бъде...

107
00:05:04,650 --> 00:05:06,051
Ще бъде наистина страхотно.

108
00:05:06,151 --> 00:05:07,186
нервна съм
развълнуван съм

109
00:05:07,286 --> 00:05:08,419
- Ти ли си?
- да

110
00:05:08,520 --> 00:05:09,721
И тогава има
всички тези фенове тук.

111
00:05:09,822 --> 00:05:12,758
Това е като огромно,
огромно нещо.

112
00:05:12,858 --> 00:05:14,660
Е, ще го направиш
бъди прекрасен.

113
00:05:14,760 --> 00:05:15,694
аз те обичам

114
00:05:17,428 --> 00:05:18,462
аз те обичам

115
00:05:28,774 --> 00:05:29,675
какво?

116
00:05:29,775 --> 00:05:30,676
какво?

117
00:05:30,776 --> 00:05:32,077
какво гледаш

118
00:05:32,177 --> 00:05:33,377
Не, аз просто...

119
00:05:33,477 --> 00:05:35,214
Има, знаете, има
някои фенове наоколо и други неща.

120
00:05:35,314 --> 00:05:36,380
И не искам да се счупя
илюзията,

121
00:05:36,480 --> 00:05:37,549
разбираш ли какво имам предвид
Ще го запазя...

122
00:05:37,649 --> 00:05:39,952
- Илюзията?
- да

123
00:05:40,052 --> 00:05:41,220
-Ако знаят--ако знаеха--
-Няма илюзия.

124
00:05:41,320 --> 00:05:43,722
Като, илюзията като, като,
като, ъ-ъ, като, като...

125
00:05:43,822 --> 00:05:44,823
Бийтълс.

126
00:05:44,923 --> 00:05:46,592
Бийтълс,
те... всички бяха женени,

127
00:05:46,692 --> 00:05:48,894
но никога не харесваш
видя ги там женени.

128
00:05:52,831 --> 00:05:53,899
Добавиха ли те в панелите?

129
00:05:53,999 --> 00:05:55,534
Да, направиха го,
но беше адски нелепо.

130
00:05:55,634 --> 00:05:56,735
Хм, момчета?

131
00:05:56,835 --> 00:05:58,036
Хей, да, да, да.

132
00:05:58,136 --> 00:05:58,904
- здравей
- Ей

133
00:05:59,004 --> 00:06:00,038
-О!
-Здрасти Ето ни!

134
00:06:00,138 --> 00:06:01,240
-Здрасти!
-Радвам се да те видя.

135
00:06:01,340 --> 00:06:02,107
-Как си?
-Да, справя се добре.

136
00:06:02,207 --> 00:06:03,642
-О
- Справяме се добре.

137
00:06:03,742 --> 00:06:05,210
- Пристигнахме вчера.
- Толкова се радвам да те видя.

138
00:06:05,310 --> 00:06:07,112
-Ти също.
- Не си се променил малко.

139
00:06:07,212 --> 00:06:08,080
- Жена ти...
-О, моля те,

140
00:06:08,180 --> 00:06:09,348
Имам чувството, че има
малко повече пачи крак.

141
00:06:09,447 --> 00:06:10,481
- Изглежда много свеж. Прелестно.
-Благодаря благодаря

142
00:06:10,582 --> 00:06:11,917
- Знаеш ли, вълнувам се.
- да

143
00:06:12,017 --> 00:06:13,685
-Това е... това е лудост.
-Ъм, не, аз... аз не...

144
00:06:13,785 --> 00:06:16,420
-Това е лудост.
- Наистина знаем какво правим.

145
00:06:16,521 --> 00:06:18,323
има ъъ,
множество фен събития.

146
00:06:18,422 --> 00:06:19,423
- да
- Има панел, има...

147
00:06:19,524 --> 00:06:20,659
Не, искам да кажа, знам това,

148
00:06:20,759 --> 00:06:21,627
но имам предвид просто космически,
наистина не знам.

149
00:06:21,727 --> 00:06:22,928
-О, космически... Космически?
- да

150
00:06:23,028 --> 00:06:23,996
- да Това наистина-- да.
- По дяволите, ако знам.

151
00:06:24,096 --> 00:06:24,696
да

152
00:06:24,796 --> 00:06:26,231
Аз съм... аз съм... аз съм хм, развълнуван съм.

153
00:06:26,331 --> 00:06:27,165
Ще има
много хора, мисля.

154
00:06:27,266 --> 00:06:28,901
Толкова се радвам да те видя.

155
00:06:29,001 --> 00:06:29,935
благодаря

156
00:06:30,035 --> 00:06:31,036
Изглеждаш прекрасно.

157
00:06:31,136 --> 00:06:31,870
Това е... това е...

158
00:06:31,970 --> 00:06:33,404
И абсолютно същото.

159
00:06:33,505 --> 00:06:34,339
това не е истина

160
00:06:34,438 --> 00:06:36,375
- Погледни се!
- О

161
00:06:36,474 --> 00:06:38,176
Все едно бебе е горе.

162
00:06:38,277 --> 00:06:39,611
Ти си още бебе.

163
00:06:39,711 --> 00:06:40,946
-Някои малки хапки--
-Добре.

164
00:06:41,046 --> 00:06:43,916
Други неща, които са хм,
като категорично отхвърлен.

165
00:06:44,016 --> 00:06:45,416
Просто животът на един писател.

166
00:06:45,517 --> 00:06:46,450
-Така става.
-Да, да.

167
00:06:46,551 --> 00:06:47,719
Но искам да говоря с теб
за нещо--

168
00:06:47,819 --> 00:06:48,520
Защото тя има нещо
тя работи в момента.

169
00:06:48,620 --> 00:06:50,421
Надяваме се да направим продължение.

170
00:06:50,522 --> 00:06:51,823
-Ти си?
- Ние сме.

171
00:06:51,924 --> 00:06:53,859
Имам предвид 10-годишнината,
продължението,

172
00:06:53,959 --> 00:06:55,493
колко специално би било това,
знаеш ли

173
00:06:55,594 --> 00:06:56,895
Опитват ли се - опитват ли се
да следите

174
00:06:56,995 --> 00:06:58,764
от колко души са
идва да види дали ще го направим или...

175
00:06:58,864 --> 00:07:00,766
Ъъъ, да, аз съм...
Не съм съвсем сигурен.

176
00:07:00,866 --> 00:07:02,334
Аз... все още се опитвам
да се хвана за Джери

177
00:07:02,433 --> 00:07:03,936
за да видя какво се случва,
но хм,

178
00:07:04,036 --> 00:07:05,704
но до края на този уикенд,
ти знаеш,

179
00:07:05,804 --> 00:07:07,873
Надявам се, че ще имаме
идея за това, което искаме да направим.

180
00:07:07,973 --> 00:07:11,076
Мислех си нещо като
антиромантична комедия,

181
00:07:11,176 --> 00:07:11,843
където някак си се събираме,

182
00:07:11,944 --> 00:07:13,545
малко
на Изгубени в превода,

183
00:07:13,645 --> 00:07:14,947
където ние-- ние--

184
00:07:15,047 --> 00:07:16,181
Анти?

185
00:07:16,281 --> 00:07:18,383
Да, точно като
антиромантичен--

186
00:07:18,482 --> 00:07:20,752
-Странно.
- Да, но си помислих...

187
00:07:20,852 --> 00:07:22,254
- Чуваш ли какво ти казвам?
- Братко, добре, да.

188
00:07:22,354 --> 00:07:23,689
Ти... ти ще...
добре, ти го чуваш.

189
00:07:23,789 --> 00:07:24,790
- да защо
-Чудесно. аз не знам

190
00:07:24,890 --> 00:07:26,091
- да
-Аз... Гледах те в очите.

191
00:07:26,191 --> 00:07:27,225
Аз-- не можех да кажа дали ти
всъщност слушаха или не.

192
00:07:27,326 --> 00:07:28,160
-Точно.
-Здрасти

193
00:07:28,260 --> 00:07:28,927
-Радвам се да те видя.
-как си

194
00:07:29,027 --> 00:07:29,493
-Здрасти
-Хубаво.

195
00:07:29,594 --> 00:07:30,429
-Радвам се да те видя.
-Добре.

196
00:07:30,529 --> 00:07:31,530
Боже мой
Толкова се радвам да те видя.

197
00:07:31,630 --> 00:07:33,098
-Да, да.
- Толкова се радвам, че дойде.

198
00:07:33,198 --> 00:07:35,000
-Уау. да
- Погледни се.

199
00:07:35,100 --> 00:07:36,868
- Погледни се.
-Знам.

200
00:07:36,969 --> 00:07:38,003
знаеш ли

201
00:07:38,103 --> 00:07:39,304
Не, аз ще-- аз ще отида
и се регистрирайте, така че

202
00:07:39,404 --> 00:07:41,440
Ще... Ще се видим след малко.
Ще... Ще се видим след малко.

203
00:07:41,540 --> 00:07:42,407
- Просто отивам да се регистрирам.
- Точно обратно.

204
00:07:42,507 --> 00:07:43,542
- Наистина ли?
- да

205
00:07:43,642 --> 00:07:44,409
Радвам се да ви видя двамата
отново заедно.

206
00:07:44,509 --> 00:07:45,644
- Имаш, хм...
-Това е лудост.

207
00:07:45,744 --> 00:07:47,245
Косми по лицето.

208
00:07:47,346 --> 00:07:48,513
-Това се е случило.
- да

209
00:07:48,613 --> 00:07:49,448
-Да, да.
- Той вече е пораснал.

210
00:07:49,548 --> 00:07:50,382
-Точно така.
- Той вече е пораснал.

211
00:07:50,481 --> 00:07:51,416
да да

212
00:07:51,516 --> 00:07:52,718
Това е... Това е лудост.

213
00:07:52,818 --> 00:07:54,686
Това е като...
Малко съм преуморен.

214
00:07:54,786 --> 00:07:56,355
Искам да кажа, като да бъдеш...
отново всички фенове.

215
00:07:56,455 --> 00:07:57,255
- да
-Натисни.

216
00:07:57,356 --> 00:07:58,290
Настаняване.

217
00:07:58,390 --> 00:07:59,124
какво е името

218
00:07:59,224 --> 00:08:00,692
-Ъъъ, Найджъл Томас.
-Добре.

219
00:08:05,831 --> 00:08:08,133
Добре, значи не изглеждаме
да имаш резервация--

220
00:08:09,067 --> 00:08:10,969
- О, наистина ли?
- Ни-- Найджъл.

221
00:08:11,069 --> 00:08:11,970
Найджъл Томас.

222
00:08:14,373 --> 00:08:15,507
А, как се пише това?

223
00:08:15,607 --> 00:08:17,142
наистина ли

224
00:08:17,242 --> 00:08:19,578
Ъъъъ... съжалявам, Н-И-Г...

225
00:08:19,678 --> 00:08:21,213
- Н-И-Г...
- Луд.

226
00:08:21,313 --> 00:08:23,648
- Е-Л.
- Е-Л.

227
00:08:23,749 --> 00:08:24,850
- И Томас също?
- Томас.

228
00:08:24,950 --> 00:08:26,084
окей

229
00:08:26,184 --> 00:08:26,985
Т.

230
00:08:27,085 --> 00:08:27,919
С, с H.

231
00:08:28,020 --> 00:08:29,221
- да
-Да, моля. да, да

232
00:08:29,321 --> 00:08:30,088
- Т-Х.
- да

233
00:08:30,188 --> 00:08:32,858
О-М. да Добре, чудесно.

234
00:08:32,958 --> 00:08:34,593
Би ли било под
някое друго име?

235
00:08:34,693 --> 00:08:38,196
Хм, може да е Вайнтрауб.

236
00:08:40,132 --> 00:08:41,500
- Не?
- не

237
00:08:41,600 --> 00:08:43,068
Защото аз съм част от...
филмът.

238
00:08:43,168 --> 00:08:44,936
Това е Не изтривай
целувките, хм--

239
00:08:45,037 --> 00:08:46,371
- О, много съжалявам.
- Събитието тук.

240
00:08:46,471 --> 00:08:48,240
-Това е наред. всичко е наред
- Трябва да те заведа долу.

241
00:08:48,340 --> 00:08:49,775
-А?
- Мога да те сваля,

242
00:08:49,875 --> 00:08:50,942
и тогава могат
нека да знаеш--

243
00:08:51,043 --> 00:08:51,943
- Добре, ще се справим...
- какво става

244
00:08:52,044 --> 00:08:52,878
- Добре.
- Това е всичко, което ми казаха.

245
00:08:52,978 --> 00:08:53,545
окей

246
00:08:55,447 --> 00:08:56,516
-Момчета помните ли...
-На моя...

247
00:08:56,615 --> 00:08:58,316
Всяко добро...
някакви добри анекдоти от снимачната площадка?

248
00:08:58,417 --> 00:08:59,918
Не би ли било...

249
00:09:00,018 --> 00:09:01,186
-О!
-О

250
00:09:10,462 --> 00:09:12,731
Трябва да ви взема всички
долу.

251
00:09:13,598 --> 00:09:14,266
- О
- О

252
00:09:14,366 --> 00:09:14,766
-Долу?
-Долу?

253
00:09:14,866 --> 00:09:15,867
- да
- Добре.

254
00:09:15,967 --> 00:09:17,335
- Настанихте ли се?
- да

255
00:09:17,436 --> 00:09:18,403
Просто вероятно просто...

256
00:09:18,504 --> 00:09:19,671
Някой трябва да го е щракнал,
знаеш ли

257
00:09:19,771 --> 00:09:21,173
- Сигурен съм, че е...
- Това шега ли е?

258
00:09:22,508 --> 00:09:23,509
- Добре. благодаря
- да

259
00:09:23,608 --> 00:09:24,309
Защото това е като,
правено е преди нас.

260
00:09:24,409 --> 00:09:25,377
Всичко е наред.

261
00:09:25,477 --> 00:09:26,711
Мисля, че това е вероятно
къде е панелът, момчета.

262
00:09:26,812 --> 00:09:27,579
знаеш ли

263
00:09:27,679 --> 00:09:28,580
не се надявам

264
00:09:28,680 --> 00:09:29,549
Знам, така е
какво правим

265
00:09:29,648 --> 00:09:31,083
Да, това е наистина...

266
00:09:32,350 --> 00:09:33,718
Или предполагам, където и да е
публиката ще дойде.

267
00:09:33,819 --> 00:09:35,053
- Довеждат ни. окей
- Идват няколко.

268
00:09:35,153 --> 00:09:36,088
хей

269
00:09:36,188 --> 00:09:38,056
искам малко закуска,
като, имате ли такива?

270
00:09:39,791 --> 00:09:40,859
- Готов ли си за това?
- Разбира се, това изглежда страхотно.

271
00:09:40,959 --> 00:09:42,127
Изнервяш ли се
при това нещо?

272
00:09:42,227 --> 00:09:44,362
- О, свършиха чудесна работа.
- Да, но всъщност...

273
00:09:44,463 --> 00:09:46,798
Да, Джери, това е
това е Рони.

274
00:09:46,898 --> 00:09:48,133
Хм, станала е грешка.

275
00:09:48,233 --> 00:09:51,670
Хм, казах на хората тук
че беше декември и...

276
00:09:51,770 --> 00:09:53,539
- Хм, това е твоят човек там.
-Добре.

277
00:09:54,574 --> 00:09:55,640
- Да, да.
- Добре.

278
00:09:55,740 --> 00:09:57,409
Хм, добре, това е само банерът
сме си платили.

279
00:09:57,510 --> 00:09:58,310
Внасяме депозит
по стаите,

280
00:09:58,410 --> 00:09:59,778
но ние... ние не можем, ъъъ...
не можем да вземем това обратно.

281
00:09:59,878 --> 00:10:00,979
- Това ли е, който искаше да ни види?
- да

282
00:10:01,079 --> 00:10:02,747
-Рони?
- Добре, така че просто си тръгвай.

283
00:10:02,848 --> 00:10:04,382
Точно като напълно да напусне
и тогава просто не...

284
00:10:04,483 --> 00:10:05,650
- Извинете ме.
- здравей

285
00:10:07,052 --> 00:10:08,153
здрасти

286
00:10:09,321 --> 00:10:10,288
здрасти

287
00:10:10,388 --> 00:10:11,990
Изтриване на съобщенията.

288
00:10:13,725 --> 00:10:14,860
Джери, трябва да тръгвам.

289
00:10:15,894 --> 00:10:17,062
Колко от този разговор
чухте ли

290
00:10:19,064 --> 00:10:21,601
какво? съжалявам
кои сте-- кой сте вие?

291
00:10:21,700 --> 00:10:23,668
Съжалявам, аз съм...

292
00:10:24,703 --> 00:10:25,871
Аз съм Рони Рискин.

293
00:10:25,971 --> 00:10:26,938
-Здравей, Рони. здрасти Андреа.
- Да, работя...

294
00:10:27,038 --> 00:10:28,707
- Работя с-- Рони Рискин.
- Найджъл Томас.

295
00:10:28,807 --> 00:10:29,841
Хей, колега, колега писател.

296
00:10:29,941 --> 00:10:31,577
-Здрасти.
- Аз съм Рони Рискин.

297
00:10:31,676 --> 00:10:32,578
Работя за Джери в студиото.

298
00:10:32,677 --> 00:10:33,478
-Студио!
-Стю!

299
00:10:33,579 --> 00:10:34,346
- Чакай, добре.
- Добре.

300
00:10:34,446 --> 00:10:35,013
Аз съм в лондонския клон.

301
00:10:35,113 --> 00:10:35,747
Студио, студио.

302
00:10:35,847 --> 00:10:36,549
- да
- да

303
00:10:36,648 --> 00:10:37,517
Джери на път ли е? Дали е...

304
00:10:37,617 --> 00:10:38,618
Това е, това е
какво интересно

305
00:10:38,717 --> 00:10:40,051
за това, което имаме...
това, което току-що открихме.

306
00:10:40,152 --> 00:10:41,353
Това ли е стаята
в който ще участваме?

307
00:10:41,453 --> 00:10:43,054
Защото изглежда като
не е съвсем подготвено...

308
00:10:43,155 --> 00:10:44,456
-Да, не е...
- Така че просто се притеснявам малко.

309
00:10:44,557 --> 00:10:45,525
Имаме около половин час

310
00:10:45,625 --> 00:10:46,925
преди всички да започнат
пристигане, така че.

311
00:10:47,025 --> 00:10:48,426
Това е приготвено
както ще бъде.

312
00:10:48,528 --> 00:10:49,629
Какво искаш да кажеш, това е като...

313
00:10:49,728 --> 00:10:51,163
Не, не, не, ние-- Сигурен съм--
сигурен съм, че момчета

314
00:10:51,263 --> 00:10:52,532
има някакви маси
които можете да настроите тук.

315
00:10:52,632 --> 00:10:54,933
- Имаме нужда от панела.
- Не поставяйте никакви маси.

316
00:10:55,033 --> 00:10:57,169
Ъ-ъ, не, добре, това w--
не, щеше да е стаята.

317
00:10:57,269 --> 00:11:01,006
Хм, имам тук,
Бях наистина развълнуван,

318
00:11:01,106 --> 00:11:02,908
и говорих на хората
които работят тук,

319
00:11:03,008 --> 00:11:04,009
и те са предали информация
към мен

320
00:11:04,109 --> 00:11:05,277
което сега ще ти дам.

321
00:11:06,912 --> 00:11:10,248
Те са казали това
нямаше продадени билети.

322
00:11:11,651 --> 00:11:12,884
какво?

323
00:11:12,984 --> 00:11:14,252
Че никой не си е купил билети.

324
00:11:16,955 --> 00:11:17,856
- Не, съжалявам.
- О, не.

325
00:11:17,956 --> 00:11:18,790
Това... това не е правилно.

326
00:11:18,890 --> 00:11:21,326
Бил си дезинформиран
ясно,

327
00:11:21,426 --> 00:11:22,928
защото ние-- ние дойдохме тук

328
00:11:23,028 --> 00:11:25,197
за 10-годишнината
който е разпродаден.

329
00:11:25,297 --> 00:11:28,066
Истината е, че е...
тържеството

330
00:11:28,166 --> 00:11:29,901
10-годишен юбилей на Не--
Не... ъъ, знаеш ли,

331
00:11:30,001 --> 00:11:31,236
Не го изтривайте, няма го.

332
00:11:31,336 --> 00:11:32,204
-Не изтривайте целувките.
-Не изтривайте целувките.

333
00:11:32,304 --> 00:11:32,971
- Отменя се.
- да

334
00:11:33,071 --> 00:11:33,905
- Отменя се.
- Какво-- какво--

335
00:11:34,005 --> 00:11:34,773
- Какво е отменено?
- Какво е отменено?

336
00:11:34,873 --> 00:11:35,874
аз знам Отменено е.

337
00:11:35,974 --> 00:11:37,643
- Какво се отменя?
- Събитието.

338
00:11:37,742 --> 00:11:38,777
Цялото събитие?

339
00:11:38,877 --> 00:11:40,145
- да
-Не, аз...

340
00:11:40,245 --> 00:11:42,615
Не, не, аз съм... аз съм... аз съм
получи съобщения от феновете.

341
00:11:42,714 --> 00:11:43,649
от кого?

342
00:11:43,748 --> 00:11:45,685
- Фенове.
- Феновете?

343
00:11:45,784 --> 00:11:46,885
Имах съобщения.

344
00:11:46,985 --> 00:11:48,186
казва какво?

345
00:11:48,286 --> 00:11:49,589
Че идват.

346
00:11:49,689 --> 00:11:51,423
Положихме много работа
в това,

347
00:11:51,524 --> 00:11:52,592
и всички сме стигнали надлъж и нашир.

348
00:11:52,692 --> 00:11:54,259
Имах час, час
и четиридесет влак.

349
00:11:54,359 --> 00:11:55,360
- О, да, искам да кажа...
- Ъъъ, да...

350
00:11:55,460 --> 00:11:56,962
Току що пътувахме
от Лос Анджелис и...

351
00:11:57,062 --> 00:11:58,163
знам,
получихме полетите.

352
00:11:58,263 --> 00:11:59,965
PR екипът казва това
защото събитието,

353
00:12:00,065 --> 00:12:01,333
никой не се появи
и исках да те видя...

354
00:12:01,433 --> 00:12:02,133
ще се видим момчета

355
00:12:02,234 --> 00:12:03,502
че ще имаме
да го дръпна.

356
00:12:03,603 --> 00:12:05,904
И хм, можете да ме подкрепите
на това,

357
00:12:06,004 --> 00:12:07,472
тук няма стаи.
Никой не може да остане тук.

358
00:12:07,573 --> 00:12:08,674
О, майната ми, човече.

359
00:12:10,108 --> 00:12:11,644
Е, определено можем...

360
00:12:11,743 --> 00:12:12,944
- Ами не, почакай.
- Имаме стаи.

361
00:12:13,044 --> 00:12:13,945
- Ние го правим.
- Имат стаи.

362
00:12:14,045 --> 00:12:14,980
- Можем да направим стаи.
- да

363
00:12:15,080 --> 00:12:15,947
Не говорете за стаи
и правя това.

364
00:12:16,047 --> 00:12:17,115
Вие бяхте начело
от това.

365
00:12:17,215 --> 00:12:18,517
Вие сте в PR екипа
отговаряха за това.

366
00:12:18,618 --> 00:12:19,384
Не съм в PR екипа.

367
00:12:19,484 --> 00:12:21,353
И ние знаем
че има продадени билети,

368
00:12:21,453 --> 00:12:22,454
и че хората идват.

369
00:12:22,555 --> 00:12:24,624
Така че не разбираме,
трябва да има объркване,

370
00:12:24,724 --> 00:12:25,924
така че защо не вземеш Джери
по телефона?

371
00:12:26,024 --> 00:12:27,225
Моля, обадете му се по телефона,

372
00:12:27,325 --> 00:12:28,159
защото явно не знаеш
за какво говориш.

373
00:12:28,260 --> 00:12:30,428
Да, съжалявам.
Излязох от себе си.

374
00:12:30,529 --> 00:12:31,463
Аз обикновено съм креативен човек.

375
00:12:31,564 --> 00:12:32,698
Мисля за идеи
на бюро.

376
00:12:32,797 --> 00:12:33,932
окей

377
00:12:34,032 --> 00:12:35,333
Вървете насам, моля.

378
00:12:35,433 --> 00:12:36,801
благодаря

379
00:12:36,901 --> 00:12:38,103
сега...

380
00:12:39,371 --> 00:12:40,706
Поставете-- знам, че има
никой на телефона.

381
00:12:40,805 --> 00:12:42,340
- Съжалявам.
- Рони ли е?

382
00:12:42,440 --> 00:12:43,408
- Рони Ръскин.
-Добре.

383
00:12:43,509 --> 00:12:44,476
Приятелю, какво става?

384
00:12:44,577 --> 00:12:45,977
- Събитието е отменено.
-Защо?

385
00:12:46,077 --> 00:12:48,280
Хм, защото има...

386
00:12:51,816 --> 00:12:52,951
Адски съм разтревожен.

387
00:12:53,418 --> 00:12:54,986
Т-- това-- това е лайна
това винаги се случва.

388
00:12:56,288 --> 00:12:57,623
Всеки път
тя, по дяволите, прави всичко,

389
00:12:57,723 --> 00:12:59,291
просто е бля...
просто изгаря до основи.

390
00:12:59,391 --> 00:13:00,959
- Не виждам как...
- Какво?

391
00:13:01,059 --> 00:13:02,827
Получих съобщения.

392
00:13:02,927 --> 00:13:04,329
Сбърках датите.

393
00:13:04,429 --> 00:13:06,865
Казах декември,
и си помислиха декември.

394
00:13:07,932 --> 00:13:09,502
Така че, ъъъ, да, няма да...
Искам да кажа, те...

395
00:13:09,602 --> 00:13:11,936
Казахте декември
и си помислиха декември?

396
00:13:12,037 --> 00:13:14,472
септември и след това
те си мислеха декември.

397
00:13:14,573 --> 00:13:16,274
хм...

398
00:13:17,008 --> 00:13:19,978
Мислите ли, че е странно
че ако-- ако искам нещо като,

399
00:13:20,078 --> 00:13:22,147
като, поддържай тази илюзия жива--

400
00:13:22,247 --> 00:13:24,750
Сякаш ние... по-рано, аз...
бяхме заедно във фоайето

401
00:13:24,849 --> 00:13:25,984
и имахме като...
бърза целувка.

402
00:13:26,084 --> 00:13:28,587
Чакай, ти гу--
вие наистина се събрахте?

403
00:13:28,688 --> 00:13:29,689
Ами да, заедно сме.

404
00:13:29,789 --> 00:13:33,291
Все още сме... все още сме
заедно като, нали знаеш, като...

405
00:13:34,859 --> 00:13:35,960
- О, мислех, че...
- Мислехте ли...

406
00:13:36,061 --> 00:13:37,697
- Мислехте, че ние...
- Мислех, че сте...

407
00:13:37,797 --> 00:13:38,631
о

408
00:13:38,731 --> 00:13:40,298
Това е пълна лудост.

409
00:13:40,398 --> 00:13:42,033
Мога да загубя работата си и аз
не мога да си позволя да загубя работата си.

410
00:13:42,133 --> 00:13:44,503
Работих месеци, за да стигна до там,
и имам две идеи.

411
00:13:44,603 --> 00:13:46,171
Единият е курс по анимация...

412
00:13:46,271 --> 00:13:47,872
- Не ми пука.
- не

413
00:13:50,041 --> 00:13:51,677
- Виж, но добрата новина е...
- да

414
00:13:51,777 --> 00:13:54,446
Хм, след пет дни,
след пет дни--

415
00:13:54,547 --> 00:13:56,348
Слушайте, слушайте всички,
разбрахме добри новини.

416
00:13:56,448 --> 00:13:57,048
да

417
00:13:57,148 --> 00:13:58,684
Джери ще е в града.

418
00:13:58,784 --> 00:14:02,454
Хм, значи Джери ще бъде тук
в крайна сметка, но...

419
00:14:02,555 --> 00:14:03,421
Пет дни?

420
00:14:05,990 --> 00:14:07,058
Това е прецакано.

421
00:14:07,158 --> 00:14:08,226
-отивам
-Какво?

422
00:14:08,326 --> 00:14:09,928
Какво каза?

423
00:14:10,028 --> 00:14:11,129
очевидно,
сбъркал е датите.

424
00:14:11,229 --> 00:14:12,197
какво имаш предвид
той е сбъркал датите?

425
00:14:12,297 --> 00:14:13,264
не

426
00:14:13,365 --> 00:14:15,166
Шибаната причина
че сме дошли тук

427
00:14:15,266 --> 00:14:16,901
беше да направя това събитие,
което сега не се случва.

428
00:14:17,001 --> 00:14:17,969
Знам, разбирам.

429
00:14:18,069 --> 00:14:19,170
Ние не сме дошли тук
да е на студено.

430
00:14:19,270 --> 00:14:20,639
Ние не сме дошли тук
просто за да се влюбим по дяволите.

431
00:14:20,740 --> 00:14:21,774
разбираш ли какво имам предвид

432
00:14:21,873 --> 00:14:23,441
Дойдохме тук да работим,
да направи това по дяволите.

433
00:14:23,542 --> 00:14:25,443
Ще работим.
Ще работим на терена.

434
00:14:25,544 --> 00:14:26,746
- О, добре.
- Значи ще намерим къде да останем.

435
00:14:26,846 --> 00:14:28,947
Имат стаи.
Ще работим заедно.

436
00:14:29,047 --> 00:14:29,981
Ние ще направим това да се случи.

437
00:14:30,081 --> 00:14:32,585
Ще сглобим
невероятен терен

438
00:14:32,685 --> 00:14:33,652
за продължението,

439
00:14:33,753 --> 00:14:36,221
и когато Джери дойде тук,
след като му отрязах главата...

440
00:14:36,321 --> 00:14:37,556
- Хм.
- Ще му представим идеята.

441
00:14:40,024 --> 00:14:41,059
-Благодаря ви
-Да, няма за какво.

442
00:14:41,159 --> 00:14:42,260
- Съжалявам, благодаря.
- да

443
00:14:43,763 --> 00:14:44,697
Там-- там--

444
00:14:44,797 --> 00:14:46,064
-Няма стаи.
-Няма стаи.

445
00:15:20,398 --> 00:15:22,467
аз мисля
това, което ще направя е хм,

446
00:15:22,568 --> 00:15:24,102
опитайте се да намерите хотел.

447
00:15:25,270 --> 00:15:27,372
ако мога,
Ще намеря хотел за всички ни.

448
00:15:27,472 --> 00:15:28,339
окей

449
00:15:28,440 --> 00:15:31,409
Ако трябва ще пробвам
и намери хотел за мен.

450
00:15:31,510 --> 00:15:32,243
Без обида.

451
00:15:33,411 --> 00:15:36,649
Ако не мога да намеря хотел за мен,
Май ме няма.

452
00:15:36,749 --> 00:15:38,383
А, хайде, човече.

453
00:15:38,483 --> 00:15:40,853
Найджъл, като,
трябва да се отпуснеш.

454
00:15:40,985 --> 00:15:41,953
Ние сме в това.

455
00:15:42,053 --> 00:15:43,589
Сякаш има-- има--
това е каквото е.

456
00:15:43,689 --> 00:15:44,623
Всички сме заедно.

457
00:15:44,723 --> 00:15:47,225
Мисля, че липсваш
малко на-- на--

458
00:15:47,325 --> 00:15:48,894
на златен билет
точно пред вас.

459
00:15:48,993 --> 00:15:50,629
- Мислиш ли?
- Абсолютно.

460
00:15:50,729 --> 00:15:52,297
Можем да напишем продължението.

461
00:15:52,731 --> 00:15:53,965
От колко време сте женен?

462
00:15:54,800 --> 00:15:55,601
Осем години.

463
00:15:56,367 --> 00:15:57,870
Осем години, да.

464
00:15:57,969 --> 00:15:58,737
можеш ли да повярваш

465
00:15:59,839 --> 00:16:01,239
-не
- Лудо е.

466
00:16:02,073 --> 00:16:03,742
Честно казано дори не мога да си представя
да бъдеш с някого

467
00:16:03,843 --> 00:16:05,176
по-дълго от...

468
00:16:07,546 --> 00:16:09,214
Мисля че четири месеца.

469
00:16:09,314 --> 00:16:10,950
Но аз казвам, че е като
аз и Джес--

470
00:16:11,049 --> 00:16:12,250
ъъъъ

471
00:16:12,350 --> 00:16:13,284
Не сме се виждали
и бяхме заедно от толкова време.

472
00:16:13,384 --> 00:16:14,954
Можете да вземете
какво се случва между нас...

473
00:16:15,086 --> 00:16:16,254
ъъъъ

474
00:16:16,354 --> 00:16:18,423
И използвайте това като...
отправна точка--

475
00:16:18,524 --> 00:16:22,160
Знаеш ли, да-- да-- да се гмуркам
в това, идеята за продължение.

476
00:16:22,260 --> 00:16:24,262
Но няма да успеем
продължението след четири дни, нали?

477
00:16:24,362 --> 00:16:26,932
Като при б-- в най-добрия случай,
ще го напишем или...

478
00:16:27,031 --> 00:16:28,433
да Мисля, че е...

479
00:16:28,534 --> 00:16:30,001
Мисля, че е момент
че трябва абсолютно

480
00:16:30,101 --> 00:16:31,236
възползвайте се от...

481
00:16:33,104 --> 00:16:36,341
и-- и просто напълно просто бъди
в момента.

482
00:16:36,441 --> 00:16:37,510
Не, не се държа като глупак
относно това.

483
00:16:37,610 --> 00:16:40,546
аз просто...
но това е твърде дълго, за да остане

484
00:16:40,646 --> 00:16:43,716
в ар--
шибан задник край нищото,

485
00:16:44,449 --> 00:16:46,017
чакам, чакам нещо

486
00:16:46,117 --> 00:16:47,318
това може дори да не се случи
след четири дни.

487
00:16:47,418 --> 00:16:48,954
Наистина мислиш, че това ще стане
да се случи след четири дни?

488
00:16:49,053 --> 00:16:51,089
Имаш нужда от изстрел.
Имам нужда от удар. окей

489
00:16:52,090 --> 00:16:52,958
наздраве

490
00:16:53,458 --> 00:16:54,492
-Наздраве.
-Хайде, към продължението.

491
00:16:58,664 --> 00:16:59,732
Ето го.

492
00:16:59,832 --> 00:17:02,601
Ще дойде и
правилният човек ще дойде,

493
00:17:02,701 --> 00:17:03,468
и ще се случи.

494
00:17:04,770 --> 00:17:09,642
Знаеш ли, понякога е просто
трябва да целувам много жаби

495
00:17:09,742 --> 00:17:12,110
за да срещнеш своя принц.

496
00:17:12,210 --> 00:17:14,145
Мислех си,

497
00:17:14,245 --> 00:17:16,882
правиш ли някога, правиш ли някога
като да видя някого,

498
00:17:16,982 --> 00:17:19,150
като жена,
и мислиш,

499
00:17:19,250 --> 00:17:21,386
„Правя ли всичко погрешно,

500
00:17:21,486 --> 00:17:23,522
и трябва просто да се откажа
всичко

501
00:17:23,622 --> 00:17:25,591
и-- и отидете да бъдете с
този човек?"

502
00:17:25,691 --> 00:17:26,457
Имало ли е някога като...

503
00:17:26,559 --> 00:17:27,993
Като имате ли това
светкавица някога на подобно

504
00:17:28,092 --> 00:17:29,494
друг живот
които можеше да имаш?

505
00:17:30,763 --> 00:17:31,496
да

506
00:17:34,065 --> 00:17:35,968
Джаксън е растящ мъж.

507
00:17:37,368 --> 00:17:38,704
-И--
- Наистина е израснал като мъж.

508
00:17:38,804 --> 00:17:39,872
да

509
00:17:39,972 --> 00:17:40,739
-Благодаря--
- Не му се иска

510
00:17:40,839 --> 00:17:41,941
-вече момче.
-Благодарение на мен.

511
00:17:42,041 --> 00:17:44,577
Сигурен съм

512
00:17:45,744 --> 00:17:51,050
Но да, разбира се,
Хванах идеята да го мисля,

513
00:17:51,149 --> 00:17:53,184
„Това ли беше животът
трябваше да имам?"

514
00:17:53,284 --> 00:17:54,653
Да, да, с тази жена
там

515
00:17:54,753 --> 00:17:55,621
който никога не съм срещал преди,

516
00:17:55,721 --> 00:17:56,956
който само изглежда
тя може да бъде отговорът

517
00:17:57,056 --> 00:17:58,356
на всички мои молитви.

518
00:17:58,456 --> 00:18:00,559
Идеята за харесване
какво означава да--

519
00:18:00,659 --> 00:18:01,860
К-- да.

520
00:18:01,961 --> 00:18:02,962
Да бъда с някого...

521
00:18:03,062 --> 00:18:04,029
да

522
00:18:04,128 --> 00:18:05,864
И тогава изведнъж,
може би мисля

523
00:18:05,965 --> 00:18:08,033
че сте избрали грешно

524
00:18:08,132 --> 00:18:09,635
или че трябва,
изведнъж,

525
00:18:09,735 --> 00:18:11,804
просто следвай
съвсем различен път.

526
00:18:11,904 --> 00:18:12,972
Разбира се, да, да.

527
00:18:13,072 --> 00:18:13,973
- Мисля, че това е...
-Това случва ли ти се?

528
00:18:14,073 --> 00:18:15,440
Доста универсален.
Да, абсолютно.

529
00:18:15,541 --> 00:18:17,076
да разбира се

530
00:18:17,175 --> 00:18:19,678
Можете ли да проучите тази тема
във филма може би?

531
00:18:21,547 --> 00:18:22,447
може би

532
00:18:22,548 --> 00:18:25,383
В-- в досега
несъществуващ филм, да.

533
00:18:25,483 --> 00:18:26,986
То съществува.

534
00:18:27,086 --> 00:18:28,219
Съществува за теб,
съвсем ясно.

535
00:18:28,319 --> 00:18:28,954
То съществува за всички нас.

536
00:18:29,054 --> 00:18:30,990
Съществува силно за теб, да.

537
00:18:31,090 --> 00:18:32,156
да

538
00:18:33,224 --> 00:18:34,893
Да, но не, аз...
Мисля, че това е...

539
00:18:34,994 --> 00:18:36,095
Хей всички

540
00:18:36,194 --> 00:18:37,763
Тази песен се казва,
„Нетърпелив“.

541
00:18:38,831 --> 00:18:41,734
Да, така че знаеш,
това е нещо за изследване.

542
00:18:41,834 --> 00:18:43,636
Да, като наивността на това,
предполагам,

543
00:18:43,736 --> 00:18:46,170
защото разбира се,
този човек вероятно

544
00:18:46,270 --> 00:18:47,873
няма да е отговорът
на твоите молитви, знаеш ли?

545
00:18:47,973 --> 00:18:48,941
защо не

546
00:18:49,041 --> 00:18:53,879
♪ Знам, че съм егоист 

547
00:18:54,178 --> 00:18:56,915
♪ Не мога да помогна ♪

548
00:18:57,016 --> 00:18:59,283
-Ще срещнеш някого.
-Да, чакай, чакай, просто...

549
00:18:59,384 --> 00:19:02,320
-Добре.
- ♪ ...никога не се чувствам като себе си
♪

550
00:19:02,420 --> 00:19:06,859
♪ Когато не си мой 

551
00:19:06,959 --> 00:19:11,229
♪ И съм толкова нетърпелива 

552
00:19:11,329 --> 00:19:15,734
♪ И знам, че го мразиш 

553
00:19:15,834 --> 00:19:21,707
♪ Но ме е страх от
не толкова смешни трикове на времето ♪

554
00:19:25,044 --> 00:19:29,148
♪ И мразя да се сбогувам 

555
00:19:29,247 --> 00:19:34,318
♪ Не, никога не съм доволен 

556
00:19:34,419 --> 00:19:40,291
♪ Това е война
че не губя от никого ♪

557
00:19:42,895 --> 00:19:46,865
♪ И знам, че сте наваксани
в ума ти ♪

558
00:19:46,965 --> 00:19:49,001
- Снимаш ли тук?
- Страхотна е.

559
00:19:49,101 --> 00:19:50,401
Направихме снимки, да.

560
00:19:50,502 --> 00:19:51,302
Аха

561
00:19:51,402 --> 00:19:52,037
Колко изстрела
имахте ли

562
00:19:52,137 --> 00:19:53,271
здравей

563
00:19:54,472 --> 00:19:56,041
Да, благодаря, че се обади.

564
00:19:56,141 --> 00:19:56,842
да

565
00:19:57,509 --> 00:19:58,476
Имам чувството, че тя някак...

566
00:19:58,577 --> 00:19:59,978
Тя прилича на теб
когато бяхте по-млади.

567
00:20:00,079 --> 00:20:01,279
И същото
за утре?

568
00:20:01,379 --> 00:20:03,182
- Не?
- Да, добре.

569
00:20:03,281 --> 00:20:04,550
Добре, благодаря за
уведоми ме. наздраве

570
00:20:04,650 --> 00:20:06,719
♪ О, целият ми живот 

571
00:20:06,819 --> 00:20:09,320
Това беше хотел, който
Бях се обадил.

572
00:20:09,420 --> 00:20:10,354
- да
- Да?

573
00:20:10,455 --> 00:20:11,857
Беше третият
бях се обадил,

574
00:20:11,957 --> 00:20:13,324
и те нямат нищо, така че...

575
00:20:14,560 --> 00:20:18,396
Здравейте, съжалявам, хм,
не искам да прекъсвам,

576
00:20:18,496 --> 00:20:20,632
но можем да чуем, че имате нужда
някъде да остана

577
00:20:20,733 --> 00:20:23,135
и имам някъде
можеше да останеш.

578
00:20:23,234 --> 00:20:24,603
- О
- Двойна къща, да.

579
00:20:24,703 --> 00:20:25,804
Двуетажна къща.

580
00:20:25,904 --> 00:20:27,371
- Какво е двуетажна къща?
- Като двуетажни легла.

581
00:20:27,472 --> 00:20:30,109
Н-- не, не, това е нещо като
някъде ти легло.

582
00:20:30,209 --> 00:20:31,744
Не се хващайте
на леглото малко.

583
00:20:31,844 --> 00:20:32,911
Отидете за къщата.

584
00:20:33,011 --> 00:20:35,013
- Чудесно.
- да да, да

585
00:20:35,114 --> 00:20:36,014
Вижте това!

586
00:20:39,518 --> 00:20:41,086
- Това ще бъде...
- Наистина е спокойно...

587
00:20:41,186 --> 00:20:43,287
да благодаря

588
00:20:43,387 --> 00:20:44,690
Наистина спаси положението.

589
00:20:50,095 --> 00:20:51,630
Ах!

590
00:20:53,966 --> 00:20:54,900
мамка му

591
00:20:57,468 --> 00:20:58,637
- да
- Това... това е...

592
00:21:00,239 --> 00:21:01,540
да

593
00:21:01,640 --> 00:21:02,641
- Това ли е къщата?
- да

594
00:21:02,741 --> 00:21:04,009
- Това е нашата къща.
- Мм-хмм.

595
00:21:04,109 --> 00:21:05,077
Къщата, да.

596
00:21:05,177 --> 00:21:06,245
Майк и Мишел,...

597
00:21:06,344 --> 00:21:08,247
Вие момчета трябва да харесате
обичам този филм.

598
00:21:08,346 --> 00:21:10,348
Да, но чичо ми го купи,
да

599
00:21:10,448 --> 00:21:12,718
Така че е като,
купих го евтино на търг,

600
00:21:12,818 --> 00:21:14,553
но това е като твоя дом--
Той го купи, заради теб.

601
00:21:14,653 --> 00:21:16,221
- Това е лудост.
- Това е невероятно.

602
00:21:16,320 --> 00:21:17,623
Добре, снимки.
Да влезем вътре.

603
00:21:17,723 --> 00:21:18,456
-Хайде де.
- Изстрели, абсолютно.

604
00:21:18,557 --> 00:21:19,357
-Хайде, прави снимки.
- да

605
00:21:19,457 --> 00:21:20,659
- Изстрели!
- Майк, да.

606
00:21:20,759 --> 00:21:21,459
да

607
00:21:21,560 --> 00:21:23,562
Шибани снимки на паметта!

608
00:21:23,662 --> 00:21:25,764
Извинете.

609
00:21:25,864 --> 00:21:26,464
окей

610
00:21:26,565 --> 00:21:28,399
забавление. да

611
00:21:30,301 --> 00:21:32,237
Чувствам, че това е като
години отменена терапия.

612
00:21:35,207 --> 00:21:41,379
♪ На кого ще кажеш
когато това са само твоите кошмари

613
00:21:41,479 --> 00:21:44,983
Кой изглежда те познава добре? ♪

614
00:21:45,083 --> 00:21:48,720
♪ Никога няма да разбера 

615
00:21:48,821 --> 00:21:51,256
♪ Чувстваш
няма никой там

616
00:21:51,355 --> 00:21:54,626
Няма кой да държи ръката ти ♪

617
00:21:54,726 --> 00:21:59,631
♪ Излезте, докато можете 

618
00:21:59,731 --> 00:22:05,971
♪ Излезте, докато можете 

619
00:22:06,071 --> 00:22:07,005
♪ И така, докато вие... 

620
00:22:07,105 --> 00:22:08,372
Започва
със сценария, нали?

621
00:22:08,472 --> 00:22:10,374
Това бяха просто героите
бяха по дяволите невероятни.

622
00:22:10,474 --> 00:22:12,878
И тогава тя беше брилянтна
и аз си правех нещата,

623
00:22:12,978 --> 00:22:13,912
и то просто като...

624
00:22:14,012 --> 00:22:16,215
О, да, не, искам да кажа,
твоят герой ми е любим...

625
00:22:16,315 --> 00:22:17,381
- О
- Със сигурност.

626
00:22:17,481 --> 00:22:19,184
И защото Мишел
има руса коса,

627
00:22:19,284 --> 00:22:21,854
- Боядисах си косата руса.
- да

628
00:22:21,954 --> 00:22:24,256
-А вие откъде се познавате?
- Запознахме се онлайн

629
00:22:24,355 --> 00:22:25,891
защото искахме
да се запозная с вас,

630
00:22:25,991 --> 00:22:28,861
така че знаехме, че е твоят,
10-годишен юбилей,

631
00:22:28,961 --> 00:22:31,597
затова искахме да сме тук
да празнуват.

632
00:22:31,697 --> 00:22:32,931
- О, уау.
- да

633
00:22:33,031 --> 00:22:34,700
- Това е невероятно.
- Страхотно е, нали?

634
00:22:34,800 --> 00:22:35,868
- да
- Беше моя идея.

635
00:22:35,968 --> 00:22:37,401
Мислите ли... мислите ли
някога бихте искали да бъдете

636
00:22:37,502 --> 00:22:38,537
- актриса?
-Не, не, не.

637
00:22:38,637 --> 00:22:40,272
- Изглежда имаш...
- Много си хубава.

638
00:22:40,973 --> 00:22:42,241
- благодаря ви
- Щях да кажа да.

639
00:22:42,341 --> 00:22:47,478
♪ Махай се, докато можем 

640
00:22:47,579 --> 00:22:49,648
♪ Хайде и хвани ръката ми 

641
00:22:50,983 --> 00:22:52,251
Забавляваш ли се добре?

642
00:22:52,351 --> 00:22:53,552
Прелестно.

643
00:22:53,652 --> 00:22:54,987
И това е съпругът ми.

644
00:22:55,087 --> 00:22:55,854
Съпруг вътре?

645
00:22:56,655 --> 00:22:57,823
-Истинският живот.
-Живот.

646
00:22:59,524 --> 00:23:02,027
Не всичко е филм,
Ашли.

647
00:23:02,561 --> 00:23:05,364
Говорех с жена ти?

648
00:23:05,463 --> 00:23:07,266
Ето го преструващият се
и истинската.

649
00:23:07,366 --> 00:23:08,767
Как го направи?

650
00:23:08,867 --> 00:23:10,502
Защото си актьор.
ти можеш...

651
00:23:10,602 --> 00:23:11,737
Вие играете герой
който се жени,

652
00:23:11,837 --> 00:23:13,538
но можеш да имаш две жени.

653
00:23:13,639 --> 00:23:15,507
Можете да имате толкова жени
все едно ти пишат.

654
00:23:15,607 --> 00:23:17,075
Така че тя е като,
истинската ти съпруга.

655
00:23:17,976 --> 00:23:18,877
уау

656
00:23:19,845 --> 00:23:22,614
Ти наистина...
о, разбираш ли?

657
00:23:22,714 --> 00:23:27,052
♪ Да се махаме, докато можем

658
00:23:54,112 --> 00:23:54,478
-О!
-О

659
00:23:54,579 --> 00:23:55,948
-Хей
-Здрасти

660
00:23:56,048 --> 00:23:57,749
- Съжалявам.
- Съжалявам.

661
00:23:58,617 --> 00:23:59,952
съжалявам
Да, току що бях там.

662
00:24:00,052 --> 00:24:01,119
Да, цялата си мокра...

663
00:24:01,219 --> 00:24:01,954
-Да, аз просто...
- И лепкава.

664
00:24:02,054 --> 00:24:03,021
Току що си взех душ.

665
00:24:04,156 --> 00:24:05,791
-Ъм...
-О

666
00:24:05,891 --> 00:24:07,292
О, да.

667
00:24:07,392 --> 00:24:08,060
- Съжалявам, да.
- Хм...

668
00:24:08,160 --> 00:24:10,829
Има капка от...

669
00:24:12,230 --> 00:24:13,699
Е, това е... това е...

670
00:24:14,266 --> 00:24:15,367
изглеждаш добре

671
00:24:15,466 --> 00:24:16,835
- Изглеждаш страхотно.
- Харесваш, това е...

672
00:24:16,935 --> 00:24:18,103
да

673
00:24:18,870 --> 00:24:21,006
Това е лудост да се върна тук.
Това е... това е... искам да кажа, това е...

674
00:24:21,907 --> 00:24:23,508
- Това е...
- Това е... това е много.

675
00:24:23,608 --> 00:24:25,277
Чувствам се отново като Майк.

676
00:24:25,377 --> 00:24:27,112
Това е... красиво е, доста диво.

677
00:24:27,212 --> 00:24:27,846
- Искам да кажа, чувствам се...
-Ти правиш ли?

678
00:24:27,946 --> 00:24:29,314
Всичко е просто някак
връщайки се.

679
00:24:29,414 --> 00:24:31,516
това е като,
един вид шибано завръщане,

680
00:24:31,616 --> 00:24:32,684
разбираш ли какво имам предвид

681
00:24:32,784 --> 00:24:34,453
За мен думата е "шибана",

682
00:24:34,553 --> 00:24:36,221
като когато казвам,
"По дяволите, по дяволите, по дяволите",

683
00:24:36,321 --> 00:24:38,890
това винаги ме хваща
точно в акцента.

684
00:24:38,991 --> 00:24:40,459
И не знам дали мога
излезте от героя сега.

685
00:24:40,559 --> 00:24:42,694
Сякаш е заседнал в него.

686
00:24:42,794 --> 00:24:44,262
Това е шибана лудост.

687
00:24:44,363 --> 00:24:45,731
Като за мен, аз бях...

688
00:24:45,831 --> 00:24:47,366
Добре, значи се разхождах
през поляната,

689
00:24:47,466 --> 00:24:48,734
и изведнъж видях...

690
00:24:48,834 --> 00:24:50,802
Знаете ли, че има зайчета
там навън?

691
00:24:50,902 --> 00:24:52,571
И вие знаете това
за първи път наистина

692
00:24:52,671 --> 00:24:53,739
Мисля, че намерих Мишел,

693
00:24:53,839 --> 00:24:57,442
Бях като "Това зайче,
усеща се меко."

694
00:24:57,542 --> 00:24:59,544
и за мен,
когато започна да се чувствам мека

695
00:24:59,644 --> 00:25:02,748
когато видя нещо меко,
просто става по-дълго и...

696
00:25:02,848 --> 00:25:05,450
- Мм-хмм.
- Повече налични.

697
00:25:05,550 --> 00:25:06,318
- Ето го.
-W-- w--

698
00:25:06,418 --> 00:25:07,486
Ето го.

699
00:25:07,586 --> 00:25:08,120
- Луисвил, точно така.
- Малко като Луисвил.

700
00:25:08,220 --> 00:25:09,254
да, така е.

701
00:25:09,354 --> 00:25:13,291
Странно е, че просто се крие
някъде вътре в теб,

702
00:25:13,392 --> 00:25:16,528
чака, да бъде разпознат.

703
00:25:16,628 --> 00:25:21,299
Ами ако Майк
и Мишел се запознават отново...

704
00:25:22,567 --> 00:25:24,469
когато Майк е в бар
сам,

705
00:25:24,569 --> 00:25:27,839
правя удари, мрачен,
размишляващ, нещастен?

706
00:25:28,907 --> 00:25:32,544
Ъъъ, той поглежда
и вижда, че тази хубава песен

707
00:25:32,644 --> 00:25:34,479
идва от
това прекрасно създание

708
00:25:34,579 --> 00:25:35,547
това е Мишел.

709
00:25:35,647 --> 00:25:36,915
Хм О, хей

710
00:25:37,549 --> 00:25:39,651
Хм, вдъхновявате ли се?

711
00:25:39,751 --> 00:25:41,620
Хм, малко нещо
хрумна ми.

712
00:25:41,720 --> 00:25:42,954
- Вижте.
- Малко свободен поток.

713
00:25:43,055 --> 00:25:44,156
Не може повече.

714
00:25:46,558 --> 00:25:47,459
как си

715
00:25:47,559 --> 00:25:48,460
добре как си

716
00:25:48,560 --> 00:25:49,529
добре съм

717
00:25:49,628 --> 00:25:50,896
спиш ли

718
00:25:50,996 --> 00:25:52,597
Да, нещо като.

719
00:25:52,697 --> 00:25:54,066
Не знам какво хм, да.

720
00:25:55,267 --> 00:25:58,470
Е, може би ще успеем
малко мозъчна атака по-късно.

721
00:25:58,570 --> 00:26:01,039
- И аз имам някои идеи.
- Хм, мм.

722
00:26:01,139 --> 00:26:03,575
Не знам-- да, може би--
Може да направя ход по-късно.

723
00:26:03,675 --> 00:26:06,378
Може да се преместя у дома.

724
00:26:06,478 --> 00:26:08,180
Толкова се радвам, че си тук.

725
00:26:08,280 --> 00:26:09,181
Да, и аз съм.

726
00:26:10,982 --> 00:26:12,217
В различен свят,
Бих искал да остана, но...

727
00:26:12,317 --> 00:26:13,819
Но какво да кажем в този свят,

728
00:26:13,919 --> 00:26:15,220
че просто оставаш
още малко?

729
00:26:15,320 --> 00:26:16,588
Ммм Имаме чаша чай.

730
00:26:16,688 --> 00:26:18,256
-Добре.
-Имаме малък разговор.

731
00:26:18,356 --> 00:26:19,525
И аз имам някои идеи.

732
00:26:19,624 --> 00:26:20,859
Виждаме къде отива,

733
00:26:20,959 --> 00:26:23,128
и след това вземете своето решение
след това.

734
00:26:23,228 --> 00:26:23,995
Какво ще кажете за това?

735
00:26:24,096 --> 00:26:25,363
Е, след като всички влакове
са спрели.

736
00:26:25,464 --> 00:26:26,098
- да
-Хм.

737
00:26:26,198 --> 00:26:28,568
Ъ-ъ-ъ!

738
00:26:30,135 --> 00:26:31,603
Не съм роден вчера,
знаеш ли

739
00:26:36,775 --> 00:26:39,077
Чакай, т-- значи пишеш?

740
00:26:39,177 --> 00:26:40,045
да

741
00:26:41,279 --> 00:26:42,582
О, как... почакай.

742
00:26:42,681 --> 00:26:43,849
ела тук

743
00:26:43,949 --> 00:26:45,617
какво е
че се опитваш да пишеш?

744
00:26:47,052 --> 00:26:47,953
Продължението.

745
00:26:49,321 --> 00:26:50,422
Това продължение?

746
00:26:50,523 --> 00:26:51,591
Да, това продължение.

747
00:26:51,690 --> 00:26:53,391
Но Найджъл пише продължението.

748
00:26:53,492 --> 00:26:54,359
Не мисля така.

749
00:26:55,627 --> 00:26:56,895
За това е тук,
Джаксън.

750
00:26:56,995 --> 00:26:57,963
какво искаш да кажеш
Не мисля така?

751
00:26:58,063 --> 00:27:00,065
Той не е направил...
капка работа.

752
00:27:00,165 --> 00:27:01,633
Да, има. Аз просто
говорих с него тази сутрин.

753
00:27:01,733 --> 00:27:03,235
Той има идея.
Той има идеи.

754
00:27:03,335 --> 00:27:04,002
Е, имам идеи.

755
00:27:04,102 --> 00:27:05,571
Бях там
в природата днес,

756
00:27:05,670 --> 00:27:07,305
и имам толкова много идеи.

757
00:27:19,684 --> 00:27:22,053
Ти не си писател.
Ти си актьор.

758
00:27:22,154 --> 00:27:24,022
- Имам много идеи.
- Какви са вашите идеи?

759
00:27:24,956 --> 00:27:26,258
Е, ъъъ, имам предвид,
нямам бележките си,

760
00:27:26,358 --> 00:27:27,627
но ъ--

761
00:27:27,726 --> 00:27:28,827
добре, например
това е... това е...

762
00:27:28,927 --> 00:27:30,962
това е 10 или 9 години по-късно.

763
00:27:31,062 --> 00:27:36,636
И така, Майк
и ъъъ, ъъъ...

764
00:27:36,735 --> 00:27:37,702
-Мишел.
- Мишел, Мишел.

765
00:27:37,802 --> 00:27:39,704
Майк и Мишел, те, ъъ...

766
00:28:11,203 --> 00:28:14,640
И това е нещо като
те се събират отново.

767
00:28:14,739 --> 00:28:15,541
Аз... няма да ти кажа
всичко това,

768
00:28:15,641 --> 00:28:16,542
защото просто ще
кажи на Найджъл

769
00:28:16,642 --> 00:28:17,577
и нека го напише.
това не е...

770
00:28:17,677 --> 00:28:19,177
няма да го направя
кажи на Найджъл. какво...

771
00:28:19,277 --> 00:28:20,478
Което дори не си ми дал
идея.

772
00:28:20,580 --> 00:28:21,446
Те просто се срещат отново.

773
00:28:35,427 --> 00:28:36,361
какво правиш

774
00:28:38,463 --> 00:28:39,364
аз пиша.

775
00:28:39,464 --> 00:28:40,633
да

776
00:28:40,732 --> 00:28:42,500
какво пишеш

777
00:28:44,903 --> 00:28:47,105
Работа върху идеи
за продължението.

778
00:28:47,205 --> 00:28:48,541
-Наистина ли?
-Мм-хмм.

779
00:28:48,641 --> 00:28:50,175
- Хубаво!
- да да

780
00:28:50,275 --> 00:28:53,044
Аз... мисля, че блестиш
когато си на екрана,

781
00:28:53,144 --> 00:28:55,947
но мисля, че вашите идеи
са добре дошли, разбира се,

782
00:28:56,047 --> 00:28:57,916
но Найджъл е писателят.

783
00:28:58,016 --> 00:29:01,186
Ти и Найджъл имате като
хубава малка връзка,

784
00:29:01,286 --> 00:29:03,623
но аз, не мисля
той е толкова добър писател.

785
00:29:03,723 --> 00:29:04,690
какво? той...

786
00:29:04,789 --> 00:29:05,591
Не мисля, че е толкова добър
на писател.

787
00:29:05,691 --> 00:29:07,425
Филмът беше успешен!

788
00:29:07,526 --> 00:29:09,928
И ти мислиш, че е така
заради този скрипт?

789
00:29:10,028 --> 00:29:11,229
Аз... Опитвам се да разбера

790
00:29:11,329 --> 00:29:15,133
с-- с Майк и Мишел
наистина какво се случи.

791
00:29:15,233 --> 00:29:17,369
Просто наистина се опитвам
да сглобявам

792
00:29:17,469 --> 00:29:19,337
какво се е случило между
където ги оставихме

793
00:29:19,437 --> 00:29:21,507
- и къде ги срещаме сега.
- Вярно.

794
00:29:21,607 --> 00:29:25,143
И нещо като
какво ще стане сега.

795
00:29:26,344 --> 00:29:27,045
Вдъхнохме живот на това.

796
00:29:27,145 --> 00:29:29,281
Ние дадохме това всичко
че имаше

797
00:29:29,381 --> 00:29:31,684
сякаш душата на филма,
разбиране на тези герои.

798
00:29:31,783 --> 00:29:33,285
Ние го създадохме.

799
00:29:33,385 --> 00:29:34,452
като например
когато заснехме сцената

800
00:29:34,553 --> 00:29:36,154
където влиза Мишел
и от дъжда,

801
00:29:36,254 --> 00:29:37,355
което е малко клише
според мен,

802
00:29:37,455 --> 00:29:39,991
тя е като "мокра съм",
и Майк казва: "О, да?"

803
00:29:40,091 --> 00:29:42,827
Ти бъди Мишел, аз ще бъда Майк,
и нека да направим тази сцена.

804
00:29:42,927 --> 00:29:45,463
Вратата се отваря, влиза Мишел,
тя е мокра,

805
00:29:45,564 --> 00:29:47,932
и Майк казва: "Хей."

806
00:29:48,033 --> 00:29:49,834
-Малко клише...
-Да, и тя казва, "Мокра съм."

807
00:29:49,934 --> 00:29:53,038
И Майк отива,
"О, да? Вали ли?"

808
00:29:53,138 --> 00:29:53,838
да

809
00:29:54,540 --> 00:29:55,708
— Колко?

810
00:29:55,807 --> 00:29:57,042
Достатъчно, за да ме намокри.

811
00:29:58,410 --> 00:29:59,878
Това... това беше...
Това бяха думите му.

812
00:29:59,978 --> 00:30:00,812
- Красиво е.
- Това не е...

813
00:30:00,912 --> 00:30:01,813
- Беше страхотно.
- Това не е...

814
00:30:01,913 --> 00:30:02,748
- Трябваше да работим с него.
-Хората го харесаха.

815
00:30:02,847 --> 00:30:03,749
разбираш ли

816
00:30:03,848 --> 00:30:04,816
Да, и ти успя
красиво,

817
00:30:04,916 --> 00:30:05,618
защото това е, което правиш.

818
00:30:05,718 --> 00:30:06,719
Вие правите магия от думите.

819
00:30:06,818 --> 00:30:07,852
Оценявам това.

820
00:30:07,952 --> 00:30:09,054
Но той пише думите,
и вие правите магията.

821
00:30:09,154 --> 00:30:12,924
Просто май ставам
много, много глупаво

822
00:30:14,159 --> 00:30:19,331
когато съм около Джаксън,
не Майк.

823
00:30:20,365 --> 00:30:22,601
- Това е много силно чувство...
- Хм.

824
00:30:22,702 --> 00:30:24,135
И не мисля, че е редно.

825
00:30:25,470 --> 00:30:28,239
Всъщност не съм толкова тъп.

826
00:30:28,340 --> 00:30:30,241
Виждам го и в теб,
точно сега

827
00:30:32,143 --> 00:30:34,012
Нещо ни прави глупави.

828
00:30:35,246 --> 00:30:36,281
Добре, не знам
какво имаш предвид.

829
00:30:36,848 --> 00:30:37,717
вали дъжд.

830
00:30:42,253 --> 00:30:43,955
Нямаш къдрава коса,
нали?

831
00:30:45,457 --> 00:30:46,491
-Аз?
- да

832
00:30:46,592 --> 00:30:48,093
-не
- Хм.

833
00:30:49,461 --> 00:30:50,629
Харесвам зелено.

834
00:30:59,070 --> 00:31:00,171
какво правиш
под едно дърво с него?

835
00:31:00,271 --> 00:31:01,406
-Какво по дяволите правиш?
-Какво, по дяволите, правя?

836
00:31:01,507 --> 00:31:03,174
Имах момент с него.
какво по дяволите?

837
00:31:03,274 --> 00:31:04,643
Е, какъв момент
писано ли ти е да имаш

838
00:31:04,744 --> 00:31:05,544
с него? Влизай там.

839
00:31:05,644 --> 00:31:06,512
какво правиш

840
00:31:06,612 --> 00:31:08,614
Вижте, идвам тук,
и те виждам, нали?

841
00:31:08,714 --> 00:31:09,749
да

842
00:31:09,849 --> 00:31:11,617
Уютно, уютно,
опитвайки се да го настигна

843
00:31:11,717 --> 00:31:15,220
тук под едно прекрасно дърво,
и знам какво правиш.

844
00:31:15,320 --> 00:31:16,689
съжалявам
но бях само на 16,

845
00:31:16,789 --> 00:31:19,759
и гледах този филм,
и знаех, че имаме връзка.

846
00:31:19,859 --> 00:31:21,493
Той ме гледаше
през екрана,

847
00:31:21,594 --> 00:31:24,630
и аз го гледах,
и току-що се случи нещо.

848
00:31:24,730 --> 00:31:25,831
о

849
00:31:25,930 --> 00:31:27,767
И той не знаеше
той беше влюбен в мен,

850
00:31:27,867 --> 00:31:29,334
но сега той открива.

851
00:31:30,736 --> 00:31:31,704
Така че, съжалявам,

852
00:31:31,804 --> 00:31:34,707
но ако точно сега
ти си дошъл тук

853
00:31:34,807 --> 00:31:38,943
само за да развали този момент за мен,
Ще дойда за теб.

854
00:31:39,645 --> 00:31:40,579
Ясно ли ни е?

855
00:31:41,547 --> 00:31:43,849
защото ти си мой приятел,
и аз те обичам,

856
00:31:43,948 --> 00:31:45,383
и ти си страхотен човек.

857
00:31:45,483 --> 00:31:46,418
окей

858
00:31:46,519 --> 00:31:48,253
Добре, някак си е
смесени сигнали там.

859
00:31:48,353 --> 00:31:49,421
няма да лъжа,
малко е...

860
00:31:49,522 --> 00:31:50,589
Но да.

861
00:31:51,289 --> 00:31:52,957
- Как можеш да обичаш някого...
- Хм.

862
00:31:53,057 --> 00:31:55,293
Ако не сте били с тях?

863
00:31:55,393 --> 00:31:56,161
СЗО?

864
00:31:56,261 --> 00:31:57,663
-Fine, Mike and Michelle--
- Добре, да.

865
00:31:57,763 --> 00:31:58,798
И Найджъл--

866
00:31:58,898 --> 00:31:59,832
да

867
00:31:59,931 --> 00:32:01,466
- И Андреа.
- да

868
00:32:04,035 --> 00:32:06,471
-Да?
- Ако не станем интимни...

869
00:32:06,572 --> 00:32:08,339
- да
- Ние сме деца.

870
00:32:08,440 --> 00:32:11,877
Ние сме stu-- ние сме като,
поразен от любов,

871
00:32:11,976 --> 00:32:14,580
като обнадежден и неосъзнат,

872
00:32:14,680 --> 00:32:17,282
и като нас-- ние не го правим
actually know each other.

873
00:32:19,284 --> 00:32:20,351
ние...

874
00:32:21,520 --> 00:32:24,557
са луди и обсебени

875
00:32:25,591 --> 00:32:28,794
над хората
that we have not been with.

876
00:32:31,095 --> 00:32:33,933
И така, от какво сме обсебени?

877
00:32:34,032 --> 00:32:36,869
Мечтата за тях?

878
00:32:36,968 --> 00:32:38,236
Мм-хмм.

879
00:32:38,336 --> 00:32:41,540
И мисля, че може би има
врата между нашите мечти...

880
00:32:42,808 --> 00:32:45,343
и всъщност любов...

881
00:32:46,411 --> 00:32:49,147
което трябва да включва
друг човек...

882
00:32:50,315 --> 00:32:52,450
и в момента не съм сигурен
ако стане

883
00:32:52,551 --> 00:32:55,688
включете тези други хора
колкото си мислим, че е така.

884
00:33:00,726 --> 00:33:02,060
Виждам те.

885
00:33:02,160 --> 00:33:03,529
Да, какво виждаш?

886
00:33:04,797 --> 00:33:05,664
Вие.

887
00:33:07,332 --> 00:33:09,234
Мислиш, че го имаш
всичко разбрано.

888
00:33:10,769 --> 00:33:12,303
Мислиш си, че знаеш
точно това, което правиш,

889
00:33:12,403 --> 00:33:16,374
но нямаш представа,
точно като всички нас...

890
00:33:17,643 --> 00:33:18,644
и аз те обичам...

891
00:33:20,980 --> 00:33:22,447
но аз не знам
ако мога да продължа.

892
00:33:27,620 --> 00:33:29,655
- На мен ли говориш?
- Виж, това е толкова хубаво.

893
00:33:30,656 --> 00:33:33,592
Това ли беше вашият характер
или това беше...

894
00:33:33,692 --> 00:33:34,527
Това беше Майк!

895
00:33:35,493 --> 00:33:37,362
Cl-- чухте акцента,
нали?

896
00:33:37,462 --> 00:33:38,396
да

897
00:33:38,496 --> 00:33:40,198
Да, това беше...
Това беше наистина добре.

898
00:33:40,298 --> 00:33:41,466
Чувстваше се истинско, нали?

899
00:33:42,367 --> 00:33:43,067
да

900
00:33:54,947 --> 00:33:55,480
- здравей
- как си

901
00:33:55,581 --> 00:33:56,782
Да, да, добре.

902
00:33:58,049 --> 00:33:59,384
Отивам да пия чай.

903
00:33:59,484 --> 00:34:00,920
-Добре. да
-Ще си тръгна.

904
00:34:01,020 --> 00:34:02,555
- Ще се видим след малко.
- да

905
00:34:02,655 --> 00:34:04,455
-Добре ли си?
-О, да, да, не, добре е,

906
00:34:04,557 --> 00:34:06,190
просто отношения,
знаеш ли

907
00:34:06,291 --> 00:34:07,492
О, да.

908
00:34:07,593 --> 00:34:09,160
Да, да, и това е, когато също
Работех върху...

909
00:34:09,260 --> 00:34:12,531
продължението и се опитва да
влезте в творческия поток.

910
00:34:13,131 --> 00:34:13,966
да

911
00:34:14,065 --> 00:34:15,601
Това ще ти хареса.

912
00:34:16,134 --> 00:34:17,235
I've whipped it out for you,
погледнете.

913
00:34:17,335 --> 00:34:18,904
Ако дойдеш тук, виж,

914
00:34:19,004 --> 00:34:21,105
Имам тази карта
че имам за тук.

915
00:34:21,205 --> 00:34:22,007
И така, сега можете да го видите.

916
00:34:22,106 --> 00:34:23,274
Какво имаш там?

917
00:34:23,374 --> 00:34:28,146
This, this is where you found
your head space in Kisses.

918
00:34:28,246 --> 00:34:30,481
So, I just thought, here, yeah,

919
00:34:30,583 --> 00:34:33,586
Майк отиде там
за да получи пространство за главата си,

920
00:34:33,686 --> 00:34:36,120
така че защо Джаксън не
отиди там горе

921
00:34:36,220 --> 00:34:37,756
to get his fucking head space?

922
00:34:38,891 --> 00:34:39,725
Това е добре

923
00:34:39,825 --> 00:34:40,726
Харесвам идеята.

924
00:34:40,826 --> 00:34:41,660
Е, обичам те.

925
00:34:46,532 --> 00:34:49,133
ами добре
I'm gonna tell everybody.

926
00:34:49,233 --> 00:34:50,703
Ето го.

927
00:34:50,803 --> 00:34:51,737
разбираш ме

928
00:34:52,303 --> 00:34:53,706
- да
- Разбираш ме.

929
00:34:55,507 --> 00:34:56,775
- Отивам в планината.
- Направи това, което трябва да направиш.

930
00:34:56,875 --> 00:34:57,977
- Ей
- Това е всичко.

931
00:34:58,077 --> 00:34:59,143
Хей, човече.

932
00:34:59,243 --> 00:35:00,045
- Ей
- Добре ли си?

933
00:35:00,144 --> 00:35:01,145
- Ей
- Към планините.

934
00:35:01,245 --> 00:35:02,347
Искаш да се разхождаш?

935
00:35:02,447 --> 00:35:05,718
Да, за разходка по вкус
накарайте соковете да потекат,

936
00:35:05,818 --> 00:35:08,053
изчистим малко главите си,
бъди в планината.

937
00:35:08,152 --> 00:35:10,623
Майк, Мишел, поляна,

938
00:35:10,723 --> 00:35:12,256
ще го донесем
всичко обратно.

939
00:35:12,357 --> 00:35:13,491
ние тръгваме
до шибаната планина.

940
00:35:13,592 --> 00:35:14,526
Кой играе на поляна?

941
00:35:14,627 --> 00:35:16,227
ние тръгваме
до шибаната планина.

942
00:35:16,327 --> 00:35:17,796
Отивам до шибания
планина, така е.

943
00:35:17,896 --> 00:35:18,998
Е, предполагам...

944
00:35:19,098 --> 00:35:19,999
- Предполагате ли?
- Това е добре.

945
00:35:20,099 --> 00:35:22,001
Ако трябва да получим
чак до там.

946
00:35:22,101 --> 00:35:23,334
Трябва да тръгваш, дефо.

947
00:35:23,434 --> 00:35:24,837
Come on, let's get our coats.

948
00:35:24,937 --> 00:35:27,106
Няма да дойда, но
you should definitely go. аз ще...

949
00:35:27,205 --> 00:35:28,040
какво имаш предвид
няма ли да дойдеш?

950
00:35:28,139 --> 00:35:29,742
знаеш какво

951
00:35:29,842 --> 00:35:31,342
Ела, не идвай.

952
00:35:31,442 --> 00:35:34,046
Може би искате да се разходите,
може би не го правиш.

953
00:35:34,145 --> 00:35:34,913
Джес.

954
00:35:36,147 --> 00:35:38,050
-Джес.
-О, Боже мой.

955
00:35:38,149 --> 00:35:39,084
окей

956
00:35:39,183 --> 00:35:41,120
хм да
I don't massively wanna come

957
00:35:41,219 --> 00:35:42,253
нагоре в планината.

958
00:35:42,353 --> 00:35:45,490
Не, не, не, Найджъл,
не можеш да останеш тук

959
00:35:45,591 --> 00:35:46,324
Хм.

960
00:35:46,424 --> 00:35:47,860
Имаме нужда от теб горе.

961
00:35:48,994 --> 00:35:50,095
какво искаш да кажеш

962
00:35:50,194 --> 00:35:53,297
Тук имаме шанс
да улови отново

963
00:35:53,398 --> 00:35:55,134
тази мълния в бутилка
че имахме...

964
00:35:55,233 --> 00:35:57,002
- Хм.
- На първия филм.

965
00:35:57,102 --> 00:35:58,737
И мога... почти мога да го видя,

966
00:35:58,837 --> 00:36:00,105
и мисля да се кача там
на планината

967
00:36:00,204 --> 00:36:01,305
е отговорът.
Ти си го написал.

968
00:36:01,406 --> 00:36:03,408
Написал си го на...
в първия филм.

969
00:36:03,509 --> 00:36:05,077
Майк трябва да изкачи планината...

970
00:36:05,176 --> 00:36:06,512
- Хм.
- Да намеря отговора.

971
00:36:06,612 --> 00:36:07,880
да

972
00:36:07,980 --> 00:36:09,715
Така че сега е време да го изживеем.

973
00:36:17,556 --> 00:36:18,991
Това ще бъде забавно, момчета.

974
00:36:19,091 --> 00:36:20,793
- Какво е това?
- Това е картата!

975
00:36:30,501 --> 00:36:32,203
Мислете, че това е, момчета.

976
00:36:32,303 --> 00:36:33,505
Вижте това!

977
00:36:34,205 --> 00:36:35,273
-Къде отиваш?
-О, къде отиваш?

978
00:36:35,373 --> 00:36:36,709
До мястото.

979
00:36:36,809 --> 00:36:37,743
-Ами...
- Джаксън, къде отиваш?

980
00:36:37,843 --> 00:36:39,477
Не мисля, че трябва да тръгваме
там, скъпа.

981
00:36:39,578 --> 00:36:40,679
Е, трябва да тръгваме
на същото място--

982
00:36:40,779 --> 00:36:42,246
Че бяхме преди.

983
00:36:42,346 --> 00:36:44,950
Но защо там, когато...
това е напълно празно?

984
00:36:45,050 --> 00:36:48,252
Опитваме се да уловим
светкавицата в бутилката.

985
00:36:48,352 --> 00:36:50,354
Имаме нужда от точно същото място.

986
00:36:50,455 --> 00:36:52,124
Момчета, ако ще го направим,
нека го направим

987
00:36:52,223 --> 00:36:54,292
Това е като нагоре,
горе над този хребет.

988
00:36:54,392 --> 00:36:56,562
Аз не... не знам точно,

989
00:36:56,662 --> 00:36:58,463
но знам-- знам като,
усещането от това, знаеш ли?

990
00:36:59,363 --> 00:37:01,399
Просто бъди логичен за секунда,
мед.

991
00:37:01,499 --> 00:37:03,635
сериозно ли
няма да идваш тук?

992
00:37:03,736 --> 00:37:06,839
Не, защото има плосък бит
там, просто там.

993
00:37:08,272 --> 00:37:09,141
Но не е същото!

994
00:37:09,240 --> 00:37:10,776
Точно там, точно там
плосък е.

995
00:37:10,876 --> 00:37:12,578
Буквално плосък
точно пред нас.

996
00:37:12,678 --> 00:37:14,179
Но не е същото!

997
00:37:14,278 --> 00:37:15,514
Изглежда така.

998
00:37:15,614 --> 00:37:17,082
Всичко е обрасло, скъпа.

999
00:37:17,182 --> 00:37:18,650
Тук долу е много по-лесно.

1000
00:37:20,251 --> 00:37:21,553
Тук някъде,

1001
00:37:21,653 --> 00:37:24,156
като не знам защо не го правим
просто го направете, разбирате ли?

1002
00:37:24,288 --> 00:37:25,524
Искаш ли да отидем там горе?

1003
00:37:25,958 --> 00:37:27,826
-Там горе?
- Или там.

1004
00:37:27,926 --> 00:37:28,761
Е, аз...

1005
00:37:30,229 --> 00:37:31,295
Добра идея, Найджъл!

1006
00:37:31,395 --> 00:37:32,396
ние идваме!

1007
00:37:33,297 --> 00:37:34,666
прав си!

1008
00:37:34,767 --> 00:37:35,634
благодаря

1009
00:37:39,037 --> 00:37:39,772
Плосък.

1010
00:37:39,872 --> 00:37:40,806
- Идеално е.
- Просто е...

1011
00:37:40,906 --> 00:37:41,807
Да, просто е най-лесно.

1012
00:37:41,907 --> 00:37:42,908
- да
- да

1013
00:37:43,008 --> 00:37:43,909
това е страхотно

1014
00:37:44,009 --> 00:37:44,810
Ти си такъв
разглезено копеле, човече.

1015
00:37:44,910 --> 00:37:45,644
-Виждаш ли?
- да

1016
00:37:45,744 --> 00:37:46,879
Бяхме толкова близо до харесване,
действителното--

1017
00:37:46,979 --> 00:37:47,946
Искам да кажа, това е... това е добре,
хубаво е,

1018
00:37:48,046 --> 00:37:49,782
но сякаш бяхме толкова близки
до действителното място.

1019
00:37:49,882 --> 00:37:51,382
Ето къде
направихме сцената.

1020
00:37:51,482 --> 00:37:52,918
Точно горе
това малко било.

1021
00:37:53,018 --> 00:37:54,520
Така че нагоре по масивен хълм.

1022
00:37:54,620 --> 00:37:56,454
Вие буквално написахте,
"Нагоре по масивен хълм."

1023
00:37:56,555 --> 00:37:57,856
Джаксън, всички искахме
да бъда тук.

1024
00:37:57,956 --> 00:37:58,924
- да
- Това беше твърде високо.

1025
00:37:59,024 --> 00:37:59,992
- Твърде високо, да.
- Всичко е обрасло.

1026
00:38:00,092 --> 00:38:01,059
- така е.
- Това е хубаво и плоско.

1027
00:38:01,160 --> 00:38:02,261
Нека го оставим така.

1028
00:38:02,360 --> 00:38:03,195
Не знаехте
къде беше, за да бъдем честни.

1029
00:38:07,833 --> 00:38:09,400
Мисля, че има
книжка с инструкции там

1030
00:38:09,500 --> 00:38:10,836
ако имате нужда.

1031
00:38:10,936 --> 00:38:11,804
ъ, добре.

1032
00:38:11,904 --> 00:38:12,971
Би трябвало да съм добре.

1033
00:38:13,071 --> 00:38:14,405
Просто знам, че беше...

1034
00:38:14,506 --> 00:38:18,143
Когато го направихме,
беше толкова близо до гората.

1035
00:38:18,243 --> 00:38:19,611
Да, беше.
Със сигурност беше горе.

1036
00:38:19,711 --> 00:38:20,813
Мисля, че всичко е
просто малко обрасъл.

1037
00:38:20,913 --> 00:38:23,347
Да, защото изчезнахме
в тъмнината.

1038
00:38:23,447 --> 00:38:26,084
О, тази сцена беше толкова красива.

1039
00:38:26,185 --> 00:38:27,719
Мога да ти помогна
ако имате нужда.

1040
00:38:28,587 --> 00:38:29,555
- Разбрах го.
-Ще ти помогна.

1041
00:38:29,655 --> 00:38:31,023
След като направих това,
аз ще...

1042
00:38:31,123 --> 00:38:31,690
- Ще дойда и...
-Аз-разбрах.

1043
00:38:31,790 --> 00:38:32,891
-Добре е. добре е
- Аз ще...

1044
00:38:32,991 --> 00:38:34,526
- Направи своето, ако искаш, но хм...
-Не, добре е.

1045
00:38:34,626 --> 00:38:36,327
Просто първо трябва да направя моето.

1046
00:38:37,095 --> 00:38:39,565
Как получих тази част?

1047
00:38:39,665 --> 00:38:41,133
какво искаш да кажеш
ти беше...

1048
00:38:41,233 --> 00:38:44,102
Защо-- защо избра мен
за това?

1049
00:38:44,203 --> 00:38:45,704
Ти си Мишел.

1050
00:38:46,370 --> 00:38:47,673
Ти я въплъщаваш.

1051
00:38:48,339 --> 00:38:49,875
Ти я съживи.

1052
00:38:52,443 --> 00:38:56,014
Вие ясно показахте, че сте
единственият избор.

1053
00:38:57,115 --> 00:38:58,416
Никой друг не го е предавал?

1054
00:38:59,417 --> 00:39:03,655
Да, направиха го,
но това няма значение.

1055
00:39:04,488 --> 00:39:05,524
Ти беше този.

1056
00:39:06,357 --> 00:39:08,026
Ти беше Мишел.

1057
00:39:08,126 --> 00:39:10,162
Искам да кажа, ако беше състезание,
все едно щях да спечеля,

1058
00:39:10,262 --> 00:39:11,330
но не е, така че всичко е наред.

1059
00:39:11,429 --> 00:39:13,131
Защо ще печелите?

1060
00:39:13,232 --> 00:39:14,666
Защото съм по-напред.

1061
00:39:15,968 --> 00:39:16,835
Хм.

1062
00:39:19,338 --> 00:39:20,772
Защо е твоята палатка
в две части?

1063
00:39:20,873 --> 00:39:21,807
какво?

1064
00:39:22,207 --> 00:39:23,474
Вашата палатка.
Като, виж...

1065
00:39:23,575 --> 00:39:24,743
Виждате как изглежда това
тук?

1066
00:39:24,843 --> 00:39:26,345
Да, но къде е
твоята сребърна част?

1067
00:39:26,444 --> 00:39:27,746
Сребърни битове--
You keep it tidy.

1068
00:39:27,846 --> 00:39:30,115
-Това е дъждовната муха.
-Знам.

1069
00:39:30,481 --> 00:39:31,382
Предполагам, че просто...

1070
00:39:31,482 --> 00:39:34,353
I really had
синдром на големия самозванец

1071
00:39:34,452 --> 00:39:35,888
тогава.

1072
00:39:35,988 --> 00:39:38,290
-I-- I'm still working on it.
-That's good.

1073
00:39:38,389 --> 00:39:41,360
Е, слушай, трябва
гордейте се с работата си.

1074
00:39:41,459 --> 00:39:43,228
-Nigel, do you need help?
-А?

1075
00:39:43,328 --> 00:39:45,130
- Имате ли нужда от помощ?
-Не, благодаря.

1076
00:39:45,230 --> 00:39:46,999
Трябва ли да бъде
кръгла палатка?

1077
00:39:47,099 --> 00:39:48,233
не

1078
00:39:48,333 --> 00:39:49,902
- Имате ли нужда от помощ?
-Are there instructions?

1079
00:39:50,002 --> 00:39:51,402
No, we don't--
Не ми трябват.

1080
00:39:52,104 --> 00:39:53,605
Of course, they're men.
They don't look at instructions.

1081
00:39:53,705 --> 00:39:56,975
I would think that Nigel
ще погледне инструкциите.

1082
00:39:57,643 --> 00:39:59,111
I think it's good
ако направиш полюса рано,

1083
00:39:59,211 --> 00:40:01,246
защото тогава можеш просто да пукаш
това по средата, разбираш ли?

1084
00:40:01,580 --> 00:40:05,350
За уязвимостта, която даде
and--

1085
00:40:05,449 --> 00:40:06,318
Защото мисля, че вместо...

1086
00:40:06,417 --> 00:40:07,686
да

1087
00:40:07,786 --> 00:40:09,655
Having to talk
за това или кажете неща като,

1088
00:40:09,755 --> 00:40:11,590
„Гордея се“, по някакъв начин
a repetitive way

1089
00:40:11,690 --> 00:40:13,625
where sometimes
Заседвам в думите,

1090
00:40:13,725 --> 00:40:15,227
I need to just absorb--

1091
00:40:15,327 --> 00:40:16,361
- да
- It.

1092
00:40:16,460 --> 00:40:17,428
- да да
- With--

1093
00:40:17,529 --> 00:40:19,031
With you,
it feels very nice.

1094
00:40:19,131 --> 00:40:20,365
много се радвам

1095
00:40:20,464 --> 00:40:21,767
Имаш ли нужда от помощ, Джаксън?

1096
00:40:21,867 --> 00:40:22,534
Не, не, не.

1097
00:40:22,634 --> 00:40:25,637
Вие, момчета, просто дръжте,
охлаждане.

1098
00:40:25,737 --> 00:40:27,806
Можете да се съгласите с това
като например

1099
00:40:27,906 --> 00:40:31,209
America makes better tents,
по-добро кино.

1100
00:40:31,310 --> 00:40:33,645
I'll-- I'll give you this:
American make good cinema.

1101
00:40:33,745 --> 00:40:35,380
- Хубаво е киното.
- Ами 90-те?

1102
00:40:35,479 --> 00:40:36,715
О, Se7en.

1103
00:40:37,649 --> 00:40:38,517
Se7en е страхотен.

1104
00:40:38,617 --> 00:40:40,052
Se7en е страхотен.

1105
00:40:40,152 --> 00:40:40,919
Страхотно е, нали?

1106
00:40:41,019 --> 00:40:43,422
- да
- Хм, Добри момчета, 1990 г.

1107
00:40:43,522 --> 00:40:44,589
да

1108
00:40:46,992 --> 00:40:48,060
Криминале.

1109
00:40:48,160 --> 00:40:49,261
уау

1110
00:40:49,928 --> 00:40:51,563
- Ловци на духове!
- Харесва ли ти?

1111
00:40:51,663 --> 00:40:52,496
Yeah, it's incredible.

1112
00:40:52,597 --> 00:40:53,832
- да
-Кой е...

1113
00:40:53,932 --> 00:40:55,968
Who plays the uh, the woman
in the tower,

1114
00:40:56,068 --> 00:40:57,336
когато отиват в кулата?
Това е, хм...

1115
00:40:57,436 --> 00:40:58,704
- Сигорни Уивър.
- Сигорни Уивър, да.

1116
00:40:58,804 --> 00:40:59,538
-Вие момчета.
-Благодаря ви

1117
00:40:59,638 --> 00:41:00,439
О, тя е невероятна в това.

1118
00:41:00,539 --> 00:41:01,273
благодаря
Да, не, тя е невероятна.

1119
00:41:01,373 --> 00:41:02,473
да

1120
00:41:02,574 --> 00:41:03,875
Но хм, да, искам да кажа,
тя е една от най-добрите.

1121
00:41:03,976 --> 00:41:05,010
Да, това е като...
Искам да кажа, за мен,

1122
00:41:05,110 --> 00:41:07,112
Мисля, че когато видях това
филм също беше като,

1123
00:41:07,212 --> 00:41:08,747
-почувствах се остаряло по някакъв начин--
-Да, да, да.

1124
00:41:08,847 --> 00:41:10,282
Защото по времето като,
Гледах...

1125
00:41:10,382 --> 00:41:11,216
-Без грижи.
- да

1126
00:41:11,316 --> 00:41:12,150
И предполагам, че беше така.

1127
00:41:12,250 --> 00:41:14,386
Ефекти след 25 години
винаги ще изглежда остаряло.

1128
00:41:14,485 --> 00:41:15,620
- да
- Има ли историята?

1129
00:41:15,721 --> 00:41:16,755
- да да
- Знаеш ли?

1130
00:41:16,855 --> 00:41:18,156
Това история ли е
това ще издържи, знаеш ли?

1131
00:41:18,256 --> 00:41:19,658
-Не, готино е.
-мм

1132
00:41:19,758 --> 00:41:21,760
Не мисля, че си поставил това
първо в средата.

1133
00:41:21,860 --> 00:41:24,129
Знаеш ли, вероятно е необходимо
по две за всяка палатка,

1134
00:41:24,229 --> 00:41:25,464
така че ще бъде страхотно и има...

1135
00:41:25,564 --> 00:41:27,299
Ще бъде... ще бъде
страхотен стартер.

1136
00:41:27,399 --> 00:41:28,400
Искам да кажа, бях на 8 или 9

1137
00:41:28,499 --> 00:41:29,434
когато това излезе
и все още е...

1138
00:41:29,534 --> 00:41:31,036
-О, уау! ревнувам.
-Удивително е.

1139
00:41:31,136 --> 00:41:32,571
Е, Raiders, Raiders
Бях около...

1140
00:41:32,671 --> 00:41:33,705
- да
- Например 8 или 9.

1141
00:41:33,805 --> 00:41:34,906
- Момчета?
- Очевидно,

1142
00:41:35,007 --> 00:41:36,708
ако има невероятен американец
филми, щях да знам.

1143
00:41:36,808 --> 00:41:37,909
- Искаш ли да дойдеш...
- да

1144
00:41:38,010 --> 00:41:39,044
- Направете ли това като малка екипна работа?
- Това е...

1145
00:41:39,144 --> 00:41:40,612
- Малко отборно упражнение?
- Да, почакай.

1146
00:41:40,712 --> 00:41:41,646
- Чакай.
- Но това не е тест.

1147
00:41:41,747 --> 00:41:42,881
Защото аз... не те обвинявам
за това,

1148
00:41:42,981 --> 00:41:45,150
но мисля, че американският народ
не знам

1149
00:41:45,250 --> 00:41:46,151
толкова много британски филми.

1150
00:41:46,251 --> 00:41:47,019
разбираш ли какво казвам

1151
00:41:47,819 --> 00:41:49,187
да О, извинете ме.

1152
00:41:50,088 --> 00:41:51,490
Добре ли си, Sug?

1153
00:41:51,623 --> 00:41:52,424
- Да, това би било страхотно.
- Ей

1154
00:41:52,524 --> 00:41:53,258
- Здравейте, благодаря.
- Ей

1155
00:41:53,358 --> 00:41:54,493
уау

1156
00:41:54,593 --> 00:41:58,363
Хм, мисля, че трябва да погледнем
at the instructions.

1157
00:41:58,463 --> 00:41:59,498
какво мислиш

1158
00:41:59,598 --> 00:42:00,799
Е, да видим
what that looks like.

1159
00:42:00,899 --> 00:42:02,701
Сега, ако го задържа на място...

1160
00:42:02,801 --> 00:42:04,069
- да
- Тогава можеш да отидеш да го чукаш.

1161
00:42:05,470 --> 00:42:09,141
Чакай, това ли е... това ред ли е?

1162
00:42:10,108 --> 00:42:12,344
Give a man a fish,
ще яде за един ден.

1163
00:42:12,444 --> 00:42:13,612
Teach a man to fish--

1164
00:42:13,712 --> 00:42:14,780
О, спри.

1165
00:42:14,880 --> 00:42:15,747
And I'm h--
давам ти нещо

1166
00:42:15,847 --> 00:42:17,049
I don't need to fish
повече от това.

1167
00:42:17,149 --> 00:42:18,116
I go to the market.

1168
00:42:18,216 --> 00:42:20,118
Красивото нещо
на тази сцена беше твоето подобрение,

1169
00:42:20,218 --> 00:42:22,522
линиите, които сте създали,
that you wrote.

1170
00:42:26,858 --> 00:42:27,793
Хм.

1171
00:42:35,500 --> 00:42:37,269
хей

1172
00:42:37,369 --> 00:42:38,270
- Ей
- Мога ли да вляза?

1173
00:42:38,370 --> 00:42:40,138
Да, влез.
разбира се

1174
00:42:40,906 --> 00:42:42,240
- Добре ли си?
- О, това е...

1175
00:42:44,376 --> 00:42:46,611
- работа върху неща.
-какво става

1176
00:42:47,345 --> 00:42:49,347
Знаеш ли, просто е толкова глупаво.
Това е пълна глупост.

1177
00:42:49,448 --> 00:42:50,682
това е...

1178
00:42:50,782 --> 00:42:53,885
помниш ли тази част
където беше нещо като,

1179
00:42:55,020 --> 00:42:57,055
„Някой ден ще прекараме една нощ

1180
00:42:57,155 --> 00:42:58,890
къде тези сутрини
не идвай"?

1181
00:42:59,758 --> 00:43:01,293
-Нещо такова.
-не

1182
00:43:01,393 --> 00:43:03,895
Ъъъ, „Един ден ще имаме една нощ
без сутрин."

1183
00:43:03,995 --> 00:43:05,597
„Един ден ще имаме една нощ
без сутрин!"

1184
00:43:05,697 --> 00:43:07,399
да, да Мм-хмм.

1185
00:43:07,499 --> 00:43:08,400
- И беше...
- да

1186
00:43:08,500 --> 00:43:10,368
-И в една версия...
-Мм-хмм.

1187
00:43:10,469 --> 00:43:11,903
Защото се повтаря,

1188
00:43:12,003 --> 00:43:14,439
това означаваше без сутрин
където трябва да тръгнем.

1189
00:43:14,540 --> 00:43:15,541
да

1190
00:43:15,640 --> 00:43:18,210
И после още един
беше за смъртността.

1191
00:43:18,310 --> 00:43:19,277
да

1192
00:43:19,377 --> 00:43:23,583
Опитва се да си припише заслуги
за измислянето на това.

1193
00:43:23,682 --> 00:43:24,649
той ли е

1194
00:43:29,221 --> 00:43:30,355
Много ме притеснява.

1195
00:43:30,455 --> 00:43:31,289
защо

1196
00:43:33,526 --> 00:43:35,060
Създаден съм да искам неща.

1197
00:43:35,160 --> 00:43:36,261
Това е моят талант.

1198
00:43:36,361 --> 00:43:38,196
Аз съм... мога да искам,

1199
00:43:40,732 --> 00:43:42,834
и има нещо
за него това е...

1200
00:43:42,934 --> 00:43:43,869
Хм.

1201
00:43:43,969 --> 00:43:47,005
Толкова проклето магнетично,
и очарователна...

1202
00:43:48,541 --> 00:43:51,176
и точно там
за вземането.

1203
00:43:53,912 --> 00:43:58,049
и все пак,
мислите в главата му--

1204
00:43:58,150 --> 00:43:59,885
- Джес, спри. Спрете.
- Не искам.

1205
00:43:59,985 --> 00:44:02,154
Разбирам, че харесваш Джаксън.

1206
00:44:02,254 --> 00:44:03,955
Разбира се, разбирам това.

1207
00:44:04,055 --> 00:44:07,259
Той е привлекателен,
харизматичен, известен човек.

1208
00:44:08,594 --> 00:44:10,729
Това, всичко това, е прекалено.

1209
00:44:10,829 --> 00:44:12,532
Това ви вреди.

1210
00:44:17,235 --> 00:44:18,904
Толкова досадно.

1211
00:44:21,541 --> 00:44:22,874
Страхотно е да съм отново тук.

1212
00:44:24,976 --> 00:44:25,844
да

1213
00:44:29,314 --> 00:44:32,050
Връща всички спомени,
нали

1214
00:44:34,319 --> 00:44:35,253
Мм-хмм.

1215
00:44:37,022 --> 00:44:39,791
Господи, ти беше толкова секси
режисура.

1216
00:44:39,891 --> 00:44:42,093
мамка му

1217
00:44:44,129 --> 00:44:45,931
Обичах начина
ти ме погледна.

1218
00:44:47,866 --> 00:44:49,434
Нямаше друг начин.

1219
00:44:51,604 --> 00:44:52,771
Беше неизбежно.

1220
00:44:54,206 --> 00:44:55,207
Ммм

1221
00:44:55,307 --> 00:44:56,808
Твоите красиви очи.

1222
00:44:58,043 --> 00:45:00,412
Като малко кученце,
просто приемам всичко.

1223
00:45:02,981 --> 00:45:04,883
Не знаех какво да правя
със себе си.

1224
00:45:06,151 --> 00:45:07,152
да

1225
00:45:07,252 --> 00:45:09,054
Искам да кажа, знаех какво
Исках да направя, но беше...

1226
00:45:09,154 --> 00:45:12,224
Опитвах се...

1227
00:45:12,324 --> 00:45:13,825
Опитвах се
за да бъде професионално, но...

1228
00:45:13,925 --> 00:45:14,627
- да
-Това не продължи, по дяволите.

1229
00:45:14,726 --> 00:45:15,661
Вие не сте направили това.

1230
00:45:15,760 --> 00:45:16,562
Не, не съм.

1231
00:45:24,869 --> 00:45:26,438
Ти си толкова добър човек.

1232
00:45:28,674 --> 00:45:29,741
Ммм

1233
00:45:33,878 --> 00:45:35,380
Не се чувствам така.

1234
00:45:37,882 --> 00:45:39,184
Това е глупаво.

1235
00:45:40,452 --> 00:45:41,419
не бъди глупава

1236
00:45:45,357 --> 00:45:47,392
аз те обичах
най-добрият начин, по който мога.

1237
00:45:52,364 --> 00:45:53,398
да

1238
00:45:55,200 --> 00:45:56,301
аз знам

1239
00:46:35,273 --> 00:46:40,478
Сърдечно сте поканени

1240
00:46:40,579 --> 00:46:45,483
до 10-тата годишнина

1241
00:46:45,584 --> 00:46:47,152
Изтрий целувките.

1242
00:46:47,252 --> 00:46:48,153
Това е.

1243
00:46:48,253 --> 00:46:49,220
Добре, добре.

1244
00:46:56,796 --> 00:47:01,199
Предполагам, че трябва да разберем
където са Майк и Мишел

1245
00:47:01,299 --> 00:47:03,168
- откакто ги оставихме.
- да

1246
00:47:03,268 --> 00:47:05,705
Били ли са нещо като
в орбитата на другия?

1247
00:47:05,805 --> 00:47:08,808
Искаме ли да го задържим?
и го спрете,

1248
00:47:08,907 --> 00:47:10,475
или ние-- искаме ли
да даде на публиката

1249
00:47:10,576 --> 00:47:12,377
това нещо на хм,
"О, да, те ще се чукат..."

1250
00:47:12,477 --> 00:47:13,478
- Имаме нужда от огъня.
- Да, да.

1251
00:47:13,579 --> 00:47:15,347
Имаме нужда от огъня,
защото е задържано.

1252
00:47:15,447 --> 00:47:16,915
- Всички знаем, като публика...
- Знам.

1253
00:47:17,015 --> 00:47:18,383
Че е било там
цялото това време--

1254
00:47:18,483 --> 00:47:20,786
И че те... те бяха
предназначено да бъдем заедно--

1255
00:47:20,885 --> 00:47:23,355
И те просто не го видяха.

1256
00:47:23,455 --> 00:47:25,090
Е, фактът, че са
две риби извън водата--

1257
00:47:25,190 --> 00:47:25,990
Да точно така.

1258
00:47:26,091 --> 00:47:27,859
Много е полезно за това,
защото--

1259
00:47:27,959 --> 00:47:29,294
Сякаш изглеждат
един към друг

1260
00:47:29,394 --> 00:47:33,231
за първи път
като тези нови, еволюирали хора.

1261
00:47:33,331 --> 00:47:34,232
ъъъ

1262
00:47:34,332 --> 00:47:36,067
И те осъзнават, че е...

1263
00:47:36,167 --> 00:47:36,968
Ммм

1264
00:47:37,068 --> 00:47:37,936
Това сме ние, знаеш ли?

1265
00:47:38,036 --> 00:47:38,903
- Мм-хмм.
- Това е... това е...

1266
00:47:39,003 --> 00:47:40,606
- Нас.
- Винаги сме били ние.

1267
00:47:45,745 --> 00:47:46,978
Може ли да те целуна, моля?

1268
00:47:56,988 --> 00:47:58,858
Бих искал това,
просто не...

1269
00:47:58,990 --> 00:48:00,125
Главата ми не е...

1270
00:48:01,893 --> 00:48:03,529
О, човече.

1271
00:48:03,629 --> 00:48:04,830
Да, знам. аз знам

1272
00:48:04,929 --> 00:48:06,898
Съжалявам, че попитах.
съжалявам

1273
00:48:08,734 --> 00:48:09,869
Вие сте женен.

1274
00:48:09,968 --> 00:48:11,102
Не трябваше да питам, по дяволите.
Това беше глупаво.

1275
00:48:11,202 --> 00:48:12,538
съжалявам
съжалявам

1276
00:48:13,706 --> 00:48:15,340
о!

1277
00:48:15,440 --> 00:48:16,609
о, не

1278
00:48:16,709 --> 00:48:18,577
-Здрасти
-Това е малко странно.

1279
00:48:20,713 --> 00:48:21,614
- О
- Аз съм.

1280
00:48:21,714 --> 00:48:23,148
- О, хей.
- да

1281
00:48:24,182 --> 00:48:25,818
здрасти

1282
00:48:25,917 --> 00:48:27,720
- Луд, нали?
- Това е много лудо.

1283
00:48:27,820 --> 00:48:29,688
Да, в добрия смисъл.

1284
00:48:29,789 --> 00:48:30,955
Доста луд.

1285
00:48:32,056 --> 00:48:33,358
Имаш страхотни очи.

1286
00:48:34,359 --> 00:48:35,260
хаха

1287
00:48:36,261 --> 00:48:37,962
-Благодаря ви
-Няма за какво.

1288
00:48:38,062 --> 00:48:39,130
Вие също.

1289
00:48:39,230 --> 00:48:40,699
- благодаря ви
- Ами

1290
00:48:41,901 --> 00:48:42,701
ъъъ

1291
00:48:44,169 --> 00:48:45,571
Да направим сцена.

1292
00:48:45,671 --> 00:48:46,906
Хм, какво имаш предвид?

1293
00:48:47,005 --> 00:48:50,341
Знаеш ли, като хм,
просто ти си Майк,

1294
00:48:50,442 --> 00:48:52,410
Аз съм Мишел,
и правим сцена заедно.

1295
00:48:52,511 --> 00:48:54,914
- Не знам дали това е...
- Невероятно е, нали?

1296
00:48:55,013 --> 00:48:55,947
Не знам дали е невероятно.

1297
00:48:56,047 --> 00:48:56,816
- Мисля, че е малко...
- Така е.

1298
00:48:56,916 --> 00:48:57,883
Малко е странно.

1299
00:48:57,982 --> 00:48:58,983
Ъъъ, аз-- мисля
имаш цял...

1300
00:48:59,083 --> 00:49:00,084
аз мисля
това е страхотна идея, нали?

1301
00:49:00,185 --> 00:49:00,853
Нещата се случват
в момента това е хубаво--

1302
00:49:00,952 --> 00:49:02,253
не

1303
00:49:02,353 --> 00:49:03,622
Не, бих искал да те целуна,
но мисля, че е грешно...

1304
00:49:03,722 --> 00:49:04,456
Не, знаеш ли какво...

1305
00:49:04,557 --> 00:49:05,724
- Нещо за вършене.
-Това беше-- това беше лудост.

1306
00:49:05,825 --> 00:49:07,492
Сякаш това беше лудост.

1307
00:49:07,593 --> 00:49:09,160
-Това е странно.
- Искам да кажа, че си прекарваме страхотно

1308
00:49:09,260 --> 00:49:10,028
- връзка точно сега, нали?
- Не мисля...

1309
00:49:10,128 --> 00:49:11,362
Това е-- това е-- това е ъ-ъ,

1310
00:49:11,463 --> 00:49:13,097
това става
наистина шибано странно.

1311
00:49:13,398 --> 00:49:14,633
Знаеш ли, осъзнаваш
Наистина не съм...

1312
00:49:14,733 --> 00:49:16,936
Наистина не съм искала
да те целувам 10 години,

1313
00:49:17,035 --> 00:49:17,937
-и така-- Не, в никакъв случай.
-Нямаш ли?

1314
00:49:18,036 --> 00:49:18,871
Е, сега
просто ми даваш

1315
00:49:18,970 --> 00:49:21,339
комплимент отзад.

1316
00:49:21,439 --> 00:49:22,974
Да, добре.

1317
00:49:23,074 --> 00:49:25,443
-Аз-- аз наистина-- аз-- аз те обичам.
-Добре.

1318
00:49:34,252 --> 00:49:36,421
-Какво е...
- Знам, знам.

1319
00:49:41,794 --> 00:49:45,196
О, това е най-добрата целувка.

1320
00:49:45,296 --> 00:49:46,799
Ммм

1321
00:49:46,899 --> 00:49:47,700
о

1322
00:49:52,470 --> 00:49:53,539
о

1323
00:49:58,677 --> 00:49:59,444
Андреа.

1324
00:50:15,126 --> 00:50:16,595
- не
- Андреа.

1325
00:50:20,666 --> 00:50:22,635
Виж, искам да кажа, аз-- аз--
Разбирам, че е сложно...

1326
00:50:22,735 --> 00:50:24,269
- не е сложно.
- Но не се притеснявай,

1327
00:50:24,369 --> 00:50:25,270
- Аз не съм като...
- Не е сложно.

1328
00:50:25,370 --> 00:50:26,471
Не съм ревнив тип,
така че просто е...

1329
00:50:26,572 --> 00:50:28,373
-Добре е
- Разбирам, че имате нужда от...

1330
00:50:28,473 --> 00:50:30,976
Например, ако имате нужда
да отида да говоря с нея точно сега,

1331
00:50:31,075 --> 00:50:32,377
добре е
Аз... ще те чакам.

1332
00:50:32,477 --> 00:50:33,579
-Аз просто...
- Ъъъ, добре, просто...

1333
00:50:33,679 --> 00:50:35,179
-О просто...
-Моля те.

1334
00:50:35,280 --> 00:50:37,716
Не, но сериозно, просто...
беше страхотно, нали?

1335
00:50:37,816 --> 00:50:39,284
- Не, беше адски странно.
- И беше... беше страхотно.

1336
00:50:39,384 --> 00:50:40,218
- Беше адски странно.
- Беше...

1337
00:50:40,318 --> 00:50:41,587
Не, беше адски странно.

1338
00:50:41,687 --> 00:50:45,223
Странно в, знаете ли, като,
страстен начин, нали?

1339
00:50:45,323 --> 00:50:46,357
Не, не... не, изобщо.

1340
00:50:46,457 --> 00:50:47,292
- Просто...
- Съвсем не.

1341
00:50:47,392 --> 00:50:48,561
Виж, аз-- аз-- трябва,
трябва да се чукам...

1342
00:50:48,661 --> 00:50:50,161
C-- бихте ли-- бихте ли
майната ти, моля?

1343
00:50:50,261 --> 00:50:52,531
Просто майната си.
Добре, стига толкова.

1344
00:50:52,631 --> 00:50:54,432
Това е като, ъъъ,
ти си луд по дяволите.

1345
00:50:56,535 --> 00:50:57,703
Майната му.

1346
00:51:14,520 --> 00:51:16,154
Мисля да го сваля
трябва да е по-лесно

1347
00:51:16,254 --> 00:51:17,957
отколкото поставянето му беше.

1348
00:51:18,057 --> 00:51:20,593
Ъ, да, надявам се.

1349
00:51:22,393 --> 00:51:23,596
Да, добре, готово.

1350
00:51:23,696 --> 00:51:24,830
Е, мамка му,
чантата ми е още там.

1351
00:51:24,930 --> 00:51:25,831
о

1352
00:51:35,507 --> 00:51:38,176
Няма да допуснем този удар
падаме на пътя, нали?

1353
00:51:38,443 --> 00:51:40,111
Наистина ще направим нещо
с него.

1354
00:51:41,446 --> 00:51:42,447
Но не е като
ще направим игра

1355
00:51:42,548 --> 00:51:43,749
и след това внезапно получавате заплащане.

1356
00:51:43,849 --> 00:51:47,251
Това е, все още ще бъде
дълъг процес, нали?

1357
00:51:47,352 --> 00:51:48,821
Трябва да вярваш
в процеса.

1358
00:51:48,921 --> 00:51:49,922
окей

1359
00:51:50,022 --> 00:51:50,723
И мисля, че всичко ще бъде
по-добре--

1360
00:51:50,823 --> 00:51:51,456
окей

1361
00:51:51,557 --> 00:51:53,592
- Заради всичко това.
-да

1362
00:51:53,692 --> 00:51:54,392
да ти ли...

1363
00:51:54,492 --> 00:51:55,928
Ще бъдеш по-добре
заради това.

1364
00:52:10,843 --> 00:52:11,810
здравей

1365
00:52:13,746 --> 00:52:16,414
Да, това ми харесва.
Парти халки, парти халки.

1366
00:52:16,515 --> 00:52:18,349
Желе, желе, желе, желе,
желе, желе.

1367
00:52:18,449 --> 00:52:20,184
Те харесват това,
особено Джаксън.

1368
00:52:20,284 --> 00:52:22,387
Той е като адски момче.

1369
00:52:44,409 --> 00:52:45,443
-Хей
-Хей

1370
00:52:46,912 --> 00:52:48,179
добре ли си

1371
00:52:48,279 --> 00:52:49,380
- да
-Да?

1372
00:52:49,480 --> 00:52:50,549
Получих поканата.

1373
00:52:50,649 --> 00:52:52,584
-Получихте ли поканата? да
- да

1374
00:52:52,685 --> 00:52:54,953
Защото не се случи
на годишнината,

1375
00:52:55,054 --> 00:52:56,320
Мислех да направя едно за теб.

1376
00:52:56,421 --> 00:52:58,691
Така че, хм, малко е
по-нисък мащаб, но...

1377
00:52:58,791 --> 00:52:59,858
страхотно

1378
00:53:03,562 --> 00:53:05,363
Аз ще взема същото
като това, което има.

1379
00:53:05,463 --> 00:53:07,032
Добре.

1380
00:53:07,132 --> 00:53:08,867
Стига се, прекрасна.

1381
00:53:10,435 --> 00:53:11,402
Ето ни. мамка му

1382
00:53:15,306 --> 00:53:16,240
Хей, здравейте.

1383
00:53:16,340 --> 00:53:17,341
хей

1384
00:53:17,442 --> 00:53:19,078
-О, не.
- Добре ли си?

1385
00:53:19,178 --> 00:53:20,378
Трябва да е кръчмата
това е точно така

1386
00:53:20,478 --> 00:53:22,081
в подножието на хълма.

1387
00:53:24,083 --> 00:53:25,818
да

1388
00:53:25,918 --> 00:53:27,351
Ние се разбираме.

1389
00:53:27,452 --> 00:53:29,253
Да, достатъчно близо.

1390
00:53:30,989 --> 00:53:32,091
Ти си невероятен човек.

1391
00:53:33,659 --> 00:53:35,060
Това е най-доброто време
някога съм имал.

1392
00:53:38,229 --> 00:53:39,865
Може ли да те прегърна?

1393
00:53:39,965 --> 00:53:41,100
да

1394
00:53:41,200 --> 00:53:42,300
да

1395
00:53:51,510 --> 00:53:54,646
Уф, не е най-добрият ден.

1396
00:53:56,215 --> 00:53:57,049
Не, знам. съжалявам

1397
00:53:58,316 --> 00:54:00,284
Найджъл е несигурен
копеле

1398
00:54:00,384 --> 00:54:02,154
който наистина е нарцисист

1399
00:54:02,253 --> 00:54:03,122
и наистина не мога да пиша
толкова добре.

1400
00:54:03,222 --> 00:54:04,355
Да, и...

1401
00:54:08,727 --> 00:54:10,162
Бяхме заключени
на двуетажната къща.

1402
00:54:10,261 --> 00:54:11,496
Просто ела да вземеш ключа.

1403
00:54:12,497 --> 00:54:16,101
О, да, така че се регистрирах
за да дойдеш.

1404
00:54:16,201 --> 00:54:17,236
Изненада.

1405
00:54:17,335 --> 00:54:18,637
Да, аз... просто не съм
в настроение за...

1406
00:54:18,737 --> 00:54:20,172
Хей, мога ли... ъъъ, мога ли да говоря...
мога ли да говоря с теб

1407
00:54:20,271 --> 00:54:21,372
само за минута?

1408
00:54:24,810 --> 00:54:28,747
Вижте, хм, не знам
това, което харесвате, мислите, че сте видели.

1409
00:54:28,847 --> 00:54:30,249
Не беше моя грешка.
Като че ли не отивах...

1410
00:54:30,348 --> 00:54:32,918
Не се опитвах
направи каквото и да било

1411
00:54:33,018 --> 00:54:33,619
Като, знаете ли, беше...

1412
00:54:33,719 --> 00:54:35,353
Сериозно ли си?

1413
00:54:35,453 --> 00:54:37,421
Не е ли твоя вина?
Целувал си друга жена.

1414
00:54:37,523 --> 00:54:39,858
Господи, толкова си
шибано мелодраматично.

1415
00:54:39,958 --> 00:54:41,527
- Не съм. ходих...
- Мамка му.

1416
00:54:41,627 --> 00:54:42,828
В целувките ти
друга жена.

1417
00:54:42,928 --> 00:54:43,829
Андреа, мамка му.

1418
00:54:43,929 --> 00:54:45,363
Давам ти толкова много свобода

1419
00:54:45,463 --> 00:54:46,732
и това е, което избирате
да направя?

1420
00:54:46,832 --> 00:54:49,300
Вие сте
шибана кралица на драмата...

1421
00:54:49,400 --> 00:54:50,636
- Не съм.
- През цялото шибано време!

1422
00:54:50,736 --> 00:54:51,937
Заявявам очевидното.

1423
00:54:52,037 --> 00:54:53,471
Какво бихте направили, ако ходехте
зад ъгъла--

1424
00:54:53,572 --> 00:54:55,406
Винаги само създаваш
драма през цялото време!

1425
00:54:55,507 --> 00:54:56,575
- Не съм!
- Майната му.

1426
00:54:56,675 --> 00:54:57,843
Не ти се иска
има извинение--

1427
00:54:57,943 --> 00:54:58,877
- Майната му.
- Майната му?

1428
00:54:58,977 --> 00:54:59,545
-Майната ти.
-съжалявам

1429
00:54:59,645 --> 00:55:01,113
Да, да, да, майната му.

1430
00:55:01,213 --> 00:55:02,781
-Майната ти.
-Добре.

1431
00:55:02,881 --> 00:55:04,348
Най-накрая съм свободен по дяволите.

1432
00:55:04,448 --> 00:55:05,918
Така ли ще свърши това?

1433
00:55:06,018 --> 00:55:07,886
Най-накрая си свободен, по дяволите?

1434
00:55:12,124 --> 00:55:13,025
- Добре ли си?
- да

1435
00:55:13,125 --> 00:55:15,027
- Майната му.
- Довиждане!

1436
00:55:19,765 --> 00:55:21,233
Ще ви оставя на това.
Просто ще...

1437
00:55:25,671 --> 00:55:28,307
Щастлив съм, че просто, знаете ли,
пусна те вътре,

1438
00:55:28,406 --> 00:55:29,608
и можете да имате
малко сън или нещо подобно,

1439
00:55:29,708 --> 00:55:30,609
знаеш ли

1440
00:55:32,511 --> 00:55:33,979
Харесай, ако просто си останал
с мен.

1441
00:55:35,914 --> 00:55:37,381
- Сигурен ли си?
- да

1442
00:55:37,481 --> 00:55:38,349
Разбира се, да.

1443
00:55:39,651 --> 00:55:40,586
Хм.

1444
00:55:45,389 --> 00:55:46,490
Тя беше нашият директор.

1445
00:55:46,592 --> 00:55:48,426
Тя те насочи
да бъда с нея.

1446
00:55:48,527 --> 00:55:49,928
Ти го направи. много...

1447
00:55:50,028 --> 00:55:52,097
Така че мислиш, ти... мислиш
че-- това-- това--

1448
00:55:52,197 --> 00:55:55,901
това... това... което тя харесва,
се възползва от тази динамика?

1449
00:55:56,001 --> 00:55:57,870
Искам да кажа, вероятно го е направила
възползвайте се от динамиката,

1450
00:55:57,970 --> 00:55:59,571
но ти вероятно
молеха за това,

1451
00:55:59,671 --> 00:56:01,173
но ти просто
не бяха готови за това,

1452
00:56:01,273 --> 00:56:02,541
и просто никога не си могъл
живейте до него.

1453
00:56:02,641 --> 00:56:03,909
И тогава ти се поддаде на това,

1454
00:56:04,009 --> 00:56:05,443
и тогава не стана
това, което трябваше да бъдеш

1455
00:56:05,544 --> 00:56:06,812
-като мъж--
-мм

1456
00:56:06,912 --> 00:56:08,847
Защото винаги си бил по-малък,
винаги си бил по-малко от.

1457
00:56:12,284 --> 00:56:13,952
Наистина съжалявам, приятелю.
Това е, хм...

1458
00:56:16,121 --> 00:56:17,756
Искам да кажа, беше шибано...

1459
00:56:17,856 --> 00:56:20,626
Ако не беше ужасно,
което е....

1460
00:56:22,060 --> 00:56:23,896
има свят, където
би било почти смешно.

1461
00:56:23,996 --> 00:56:25,030
Беше толкова нелепо.

1462
00:56:25,130 --> 00:56:27,165
Беше адски нелепо.

1463
00:56:27,266 --> 00:56:33,005
След моя глупав, непохватен опит
да-- да те насоча малко ъ-ъ,

1464
00:56:33,105 --> 00:56:38,677
Правех собствено малко представяне,
тогава съвсем правилно казваш не,

1465
00:56:38,777 --> 00:56:40,212
и след това три секунди по-късно,
кажи, че ще, така че...

1466
00:56:40,312 --> 00:56:41,346
Аз съм... да, съжалявам.

1467
00:56:41,445 --> 00:56:42,748
- Това е шибан...
- Знам, че не е смешно.

1468
00:56:42,848 --> 00:56:44,116
просто не знам...
аз не знам

1469
00:56:44,216 --> 00:56:47,085
ако съм по-ядосан, ъ-ъ,

1470
00:56:47,185 --> 00:56:50,222
На Андреа, всички-- всички неща
че тя ме спря

1471
00:56:50,322 --> 00:56:51,523
от наистина преследване

1472
00:56:51,623 --> 00:56:54,726
или ако съм по-дяволски ядосан
на себе си

1473
00:56:54,826 --> 00:56:59,665
за това, че си позволих да следвам
Планът на Андреа не е...

1474
00:56:59,765 --> 00:57:01,099
Определено трябва
ядосвай се на себе си.

1475
00:57:01,199 --> 00:57:02,601
да

1476
00:57:02,701 --> 00:57:04,236
Искам да кажа, защото
харесвате, регистрирайте се за него.

1477
00:57:04,336 --> 00:57:05,704
Хм, но ти също беше...

1478
00:57:05,804 --> 00:57:06,738
За какво се записваш? аз...

1479
00:57:06,838 --> 00:57:08,439
Искам да кажа, но тя беше отговорната.

1480
00:57:08,540 --> 00:57:09,975
Тя винаги беше начело.
Искам да кажа, това...

1481
00:57:10,075 --> 00:57:11,343
- Тя отговаряше.
- Честно казано, твърде много за теб.

1482
00:57:11,442 --> 00:57:12,244
Тя беше жена.

1483
00:57:12,611 --> 00:57:15,479
Да го знаеше
и беше добре с това или?

1484
00:57:16,581 --> 00:57:19,651
Да, бях.

1485
00:57:19,751 --> 00:57:25,057
Мисля, че имаше нещо
вътре в мен, който просто знаеше...

1486
00:57:27,426 --> 00:57:28,827
...беше твърде млад.

1487
00:57:28,927 --> 00:57:29,661
да

1488
00:57:29,761 --> 00:57:31,396
Сложно е, защото аз...

1489
00:57:31,495 --> 00:57:32,397
Виж, изневерих.

1490
00:57:32,496 --> 00:57:33,799
Изневерявах, но изневерявах,

1491
00:57:33,899 --> 00:57:37,468
но също така сме имали като отворени,
като отворено нещо и времена.

1492
00:57:37,569 --> 00:57:38,570
- аз j-
- Това всеки го знае.

1493
00:57:38,670 --> 00:57:40,172
Познавам трима души
с която е спала.

1494
00:57:42,374 --> 00:57:43,375
С когото е спала?

1495
00:57:43,474 --> 00:57:44,543
Да, тя е...

1496
00:57:45,344 --> 00:57:48,146
Говорите за това, че имате
отворена връзка, нали?

1497
00:57:48,246 --> 00:57:50,048
Да, но ние-- да.

1498
00:57:50,148 --> 00:57:50,882
хаха

1499
00:57:50,983 --> 00:57:52,617
О, Найджъл,
има толкова много неща

1500
00:57:52,718 --> 00:57:53,618
което води до това.

1501
00:57:53,719 --> 00:57:59,624
Мисля, мисля
че и двамата сме познавали

1502
00:57:59,725 --> 00:58:04,029
за малко сега
че това е към своя край.

1503
00:58:04,129 --> 00:58:04,997
наистина ли

1504
00:58:05,097 --> 00:58:06,131
-Наистина ли?
-да

1505
00:58:06,231 --> 00:58:07,566
- Толкова лошо? уф
-да

1506
00:58:07,666 --> 00:58:13,138
Мисля, че е било
по наклон надолу,

1507
00:58:13,238 --> 00:58:13,905
-и аз мисля--
-Добре.

1508
00:58:14,006 --> 00:58:15,407
Снощи
имахме прекрасен момент.

1509
00:58:15,507 --> 00:58:17,142
И изглеждаше като...

1510
00:58:18,243 --> 00:58:20,979
...като ново-- ново начало,
ново харесване, харесване,

1511
00:58:21,079 --> 00:58:22,047
измисляне на нещата.

1512
00:58:22,314 --> 00:58:24,282
Така че го виждам днес
беше просто екстра--

1513
00:58:24,383 --> 00:58:25,550
Ммм

1514
00:58:25,650 --> 00:58:30,155
Хм, не е нещо
което виждам и визуално...

1515
00:58:30,255 --> 00:58:31,323
Да, да, мм-хмм.

1516
00:58:31,423 --> 00:58:32,758
Гледайки как се случва
пред мен

1517
00:58:32,858 --> 00:58:35,994
всичко-- всичко
просто избухна.

1518
00:58:36,094 --> 00:58:37,896
Бум, пак проблеми.

1519
00:58:37,996 --> 00:58:40,932
Аз... Събуждам се и тя е
майната с Найджъл,

1520
00:58:41,033 --> 00:58:42,667
и по някакъв начин аз съм човекът
да обвинявам?

1521
00:58:42,768 --> 00:58:44,069
Аз съм шибаният лош човек
точно сега?

1522
00:58:44,169 --> 00:58:47,672
Време ми е
просто да приема това, което знам

1523
00:58:47,773 --> 00:58:49,341
- за дълго време.
-Мм, съжалявам.

1524
00:58:49,441 --> 00:58:50,709
толкова съжалявам за теб

1525
00:58:52,677 --> 00:58:53,912
Сигурно си много наранен.

1526
00:58:54,012 --> 00:58:54,880
съжалявам

1527
00:58:56,348 --> 00:58:57,816
Просто се радвам, че си тук.

1528
00:58:58,950 --> 00:58:59,851
ти ли си

1529
00:59:06,792 --> 00:59:08,927
Знаеш ли, наистина исках
да те целуна там горе.

1530
00:59:10,929 --> 00:59:11,696
направихте ли

1531
00:59:14,399 --> 00:59:15,467
окей

1532
00:59:16,068 --> 00:59:18,904
Загубих 10 години
от моя проклет живот.

1533
00:59:19,004 --> 00:59:20,272
Е, защо ще
да си губя времето?

1534
00:59:20,372 --> 00:59:22,908
Имаше всяка възможност
в света на ваше разположение,

1535
00:59:23,008 --> 00:59:26,512
и ти не-- ти не--
не направи никакви движения,

1536
00:59:26,611 --> 00:59:27,846
- знаеш ли?
-Какво имаш предвид?

1537
00:59:27,946 --> 00:59:30,082
Ти не направи
едно шибано движение

1538
00:59:30,182 --> 00:59:31,683
с всичко
това се случи след това.

1539
00:59:31,783 --> 00:59:34,719
Бях твърде уф,

1540
00:59:34,820 --> 00:59:37,022
щръкнал или нещо такова
просто да поемат контрола

1541
00:59:37,122 --> 00:59:38,156
от моето собствено положение--

1542
00:59:38,256 --> 00:59:40,292
Просто гледах
възможностите прелитат, нали знаеш?

1543
00:59:40,392 --> 00:59:42,094
Но защо беше...
защо ги гледаш как прелитат

1544
00:59:42,194 --> 00:59:43,728
и да не ги взема
и да ги грабнеш?

1545
00:59:43,829 --> 00:59:44,896
Не знам защо.

1546
00:59:44,996 --> 00:59:46,865
Има понякога...
има само част от теб

1547
00:59:46,965 --> 00:59:50,001
това харесване не минава просто така.

1548
00:59:57,042 --> 01:00:02,881
Исусе, ти си толкова супер красива.

1549
01:00:04,316 --> 01:00:05,317
И ти също.

1550
01:00:10,422 --> 01:00:11,923
- Предполагам...
- Може да се отключи.

1551
01:00:12,023 --> 01:00:13,158
това е като,
в средата на нищото.

1552
01:00:13,258 --> 01:00:14,826
Хората оставят глупостите отключени
през цялото време.

1553
01:00:17,597 --> 01:00:18,830
О, мамка му!

1554
01:00:18,930 --> 01:00:20,232
Хората в страната
никога не им заключвай глупостите.

1555
01:00:20,332 --> 01:00:22,067
О, Исусе.

1556
01:00:22,167 --> 01:00:26,705
Това е просто сладко.

1557
01:00:35,814 --> 01:00:36,582
Добре, чакай, чакай,
дръж се

1558
01:00:36,681 --> 01:00:37,583
-Добре какво?
-W-- чакай.

1559
01:00:37,682 --> 01:00:39,151
-Не, не, не, виж, това е...
-Какво?

1560
01:00:39,251 --> 01:00:40,520
Вижте къде сме.

1561
01:00:40,620 --> 01:00:41,587
Можем ли просто...

1562
01:00:41,686 --> 01:00:43,155
Ние сме в шибаната всекидневна.

1563
01:00:43,255 --> 01:00:45,090
-Добре, добре, добре.
- Ние сме в район...

1564
01:00:46,158 --> 01:00:47,292
Не знам кой е, по дяволите
ще вляза.

1565
01:00:51,296 --> 01:00:54,634
Стой от тази страна на стената
и ако някой влезе,

1566
01:00:54,733 --> 01:00:56,101
ние просто имаме
чаша вино.

1567
01:01:33,038 --> 01:01:34,339
Може да е версия
това е като... като...

1568
01:01:34,439 --> 01:01:37,342
като засилено психологическо
трилър поглед върху него.

1569
01:01:38,043 --> 01:01:39,945
Майк вижда тези двама души.

1570
01:01:40,946 --> 01:01:43,481
Те наистина не са там,
сякаш ги вижда.

1571
01:01:44,149 --> 01:01:46,318
Хм, но всеки от тях...
всеки представлява като

1572
01:01:46,418 --> 01:01:49,988
а-- част от неговото съзнание
че само той може да види,

1573
01:01:50,088 --> 01:01:51,456
и тогава, когато Мишел
среща го отново,

1574
01:01:51,557 --> 01:01:52,958
тя е толкова отчаяна
да бъда с него

1575
01:01:53,058 --> 01:01:57,630
че тя му се отдава
в своите заблуди,

1576
01:01:57,729 --> 01:01:59,364
въпреки че не може да ги види.

1577
01:01:59,464 --> 01:02:00,732
Това може... това може да свърши работа.

1578
01:02:00,832 --> 01:02:01,766
Разби го.

1579
01:02:03,368 --> 01:02:07,305
Майк е напълно сам,
той загуби всички,

1580
01:02:07,405 --> 01:02:08,173
и той е луд.

1581
01:02:09,808 --> 01:02:10,909
Това е лайно.

1582
01:02:14,647 --> 01:02:16,448
Оказва се
писането е адски трудно.

1583
01:02:19,284 --> 01:02:21,086
Оживявам го
на екрана.

1584
01:02:26,091 --> 01:02:30,128
Аз съм Джаксън Робъртс,
и аз съм актьор.

1585
01:02:37,802 --> 01:02:38,837
вярно

1586
01:02:39,572 --> 01:02:40,438
вярно

1587
01:02:43,908 --> 01:02:47,078
И така, действие първо,

1588
01:02:49,014 --> 01:02:51,751
пристигане във фермата,

1589
01:02:51,850 --> 01:02:54,819
и последиците от разкритията.

1590
01:02:54,919 --> 01:02:59,725
Действие второ, изкачване
планината, хм,

1591
01:02:59,824 --> 01:03:01,793
и събиране.

1592
01:03:02,827 --> 01:03:08,534
Трето действие, виждам светлината
ясно, хм,

1593
01:03:09,834 --> 01:03:13,104
разрешено с буквално ходене
надолу по хълма

1594
01:03:13,972 --> 01:03:15,040
когато слънцето изгрява.

1595
01:03:15,140 --> 01:03:16,676
Да, това ми харесва.

1596
01:03:20,412 --> 01:03:21,514
сутрин. хей

1597
01:03:23,281 --> 01:03:24,082
добре ли си

1598
01:03:25,150 --> 01:03:27,285
Добре.

1599
01:03:27,385 --> 01:03:29,020
Ще сляза долу.
Една секунда.

1600
01:03:31,056 --> 01:03:32,824
Да, просто исках да кажа
Работил съм

1601
01:03:32,924 --> 01:03:34,359
- на терена идея--
- Добре.

1602
01:03:34,459 --> 01:03:37,062
И мисля, че го разбрах
в доста добра форма.

1603
01:03:37,162 --> 01:03:39,497
Така че, ако ще го направим
по-късно,

1604
01:03:39,598 --> 01:03:41,900
- Бих искал да сме готини.
- да

1605
01:03:42,000 --> 01:03:43,803
- Добре.
- да

1606
01:03:44,402 --> 01:03:45,738
Да, не, ние сме... ние сме...
ние сме добре.

1607
01:03:45,837 --> 01:03:47,105
окей

1608
01:03:47,773 --> 01:03:48,641
- Оценявам го. добре
- Мм-хмм.

1609
01:03:48,741 --> 01:03:49,709
- Готино.
- да

1610
01:03:49,809 --> 01:03:50,609
Всъщност съм доста развълнуван
относно това.

1611
01:03:50,710 --> 01:03:51,777
- Да?
- Да, така мисля.

1612
01:03:51,876 --> 01:03:52,944
Да, не е... не е лошо.

1613
01:03:53,044 --> 01:03:54,580
- Това е вълнуващо.
- да

1614
01:03:54,680 --> 01:03:55,847
много се вълнувам

1615
01:03:58,316 --> 01:03:59,384
Хм.

1616
01:03:59,484 --> 01:04:00,919
Искам мнението на всички,

1617
01:04:01,019 --> 01:04:02,120
защото ще имам нужда,
очевидно,

1618
01:04:02,220 --> 01:04:04,657
ти и Джес да бъдете хм,
там танцуваш.

1619
01:04:04,757 --> 01:04:05,857
О, да, да, да.

1620
01:04:05,957 --> 01:04:07,158
Така че ще искам да чуя
то също, така.

1621
01:04:07,258 --> 01:04:09,127
Да, аз съм... аз съм... аз съм...

1622
01:04:09,227 --> 01:04:11,630
Стигнах до осъзнаване
че съм много,

1623
01:04:11,731 --> 01:04:13,131
много по-добър актьор, така че.

1624
01:04:14,366 --> 01:04:15,500
-Тогава?
-Писател.

1625
01:04:15,601 --> 01:04:16,468
Сигурно е вярно.

1626
01:04:16,569 --> 01:04:17,770
да

1627
01:04:17,869 --> 01:04:18,503
- Добре.
- Така...

1628
01:04:19,904 --> 01:04:21,206
Знаеш ли, това ми напомня
от това ъъ,

1629
01:04:21,306 --> 01:04:22,608
този страхотен цитат на Джон Ленън...

1630
01:04:24,610 --> 01:04:25,910
— Не всички сме писатели.

1631
01:04:39,357 --> 01:04:40,593
Ами не, ти си...
Ти си фронтменът.

1632
01:04:40,693 --> 01:04:44,062
Ето защо наистина имам нужда от теб
някак си на борда

1633
01:04:44,162 --> 01:04:45,765
и по дяволите си правиш нещата
днес,

1634
01:04:45,865 --> 01:04:47,499
изпълнявайки танца,
представяне на шоуто.

1635
01:04:49,033 --> 01:04:50,135
Оценявайте това.

1636
01:04:50,235 --> 01:04:51,737
няма за какво
вярно е вярно е

1637
01:04:51,837 --> 01:04:53,572
- О!
- Ъъъ, по дяволите...

1638
01:04:53,672 --> 01:04:55,273
-Уау, здравей.
-Здравейте момчета.

1639
01:04:55,373 --> 01:04:57,041
какво правиш

1640
01:04:57,142 --> 01:04:59,512
Просто вземам дърва за,
Не знам, може би пожар.

1641
01:04:59,612 --> 01:05:01,179
- Добре, готино.
- Студено е.

1642
01:05:01,279 --> 01:05:02,848
- Студено е.
- здравей

1643
01:05:02,947 --> 01:05:03,749
- Хей, сутрин.
- Ей

1644
01:05:03,849 --> 01:05:04,817
сутрин.

1645
01:05:04,916 --> 01:05:05,851
добре ли си

1646
01:05:05,950 --> 01:05:07,887
-Да, ти?
- Много добре.

1647
01:05:07,986 --> 01:05:09,154
Просто обяснявах
на хората

1648
01:05:09,254 --> 01:05:11,891
че имам
доста добър вид,

1649
01:05:11,990 --> 01:05:13,091
предварителен терен.

1650
01:05:13,191 --> 01:05:14,159
-О, наистина ли?
-Ако--

1651
01:05:14,259 --> 01:05:16,862
Да, ако искаш
да мине през него.

1652
01:05:16,961 --> 01:05:17,996
- Мм-хмм.
- Да?

1653
01:05:18,096 --> 01:05:19,665
- Ние някак си го ръководим...
- да

1654
01:05:19,765 --> 01:05:21,166
Андреа, хм

1655
01:05:21,266 --> 01:05:24,135
и ние предаваме
на хубавите хора

1656
01:05:24,235 --> 01:05:25,437
който всъщност може да го направи.

1657
01:05:25,538 --> 01:05:26,572
Мисля, че така ще бъде
нещо такова

1658
01:05:26,672 --> 01:05:29,107
че го захващам,
не просто говорим за това,

1659
01:05:29,207 --> 01:05:30,308
- но всъщност виждайки...
- Да, обичам го.

1660
01:05:30,408 --> 01:05:31,510
Още малко от тази магия,
а, да?

1661
01:05:31,610 --> 01:05:32,912
- Обичам го.
- Мисля, че това ще им хареса.

1662
01:05:33,011 --> 01:05:33,779
-Да, добре.
-Ъм, аз ъ--

1663
01:05:33,879 --> 01:05:35,146
- Няма за какво.
- Аз просто...

1664
01:05:35,246 --> 01:05:37,148
Мога ли за минутка с вас
и ще се върнем ли към това?

1665
01:05:37,248 --> 01:05:38,316
- Естествено.
- да

1666
01:05:38,416 --> 01:05:39,184
- Да?
- Да, разбира се.

1667
01:05:39,284 --> 01:05:39,819
- Да, разбира се.
- да

1668
01:05:39,919 --> 01:05:40,686
окей

1669
01:05:40,786 --> 01:05:42,187
наздраве ъъ...

1670
01:05:57,636 --> 01:05:58,571
Хм...

1671
01:06:00,238 --> 01:06:04,877
виж, искам да се извиня.

1672
01:06:04,976 --> 01:06:09,013
Хм, ако беше в моето положение,

1673
01:06:09,113 --> 01:06:11,416
щеше да ти кажеш
да се прецакам.

1674
01:06:11,517 --> 01:06:12,350
Аз... аз буквално...

1675
01:06:12,450 --> 01:06:14,720
Тази жена скочи върху мен,
скочи отгоре ми.

1676
01:06:14,820 --> 01:06:16,789
Няма да бъда физически.

1677
01:06:16,889 --> 01:06:18,289
Например, какво трябва да направя?

1678
01:06:19,057 --> 01:06:20,826
Това е-- това е вашето извинение?

1679
01:06:20,926 --> 01:06:23,328
Вие веднага се втурнахте
и се спусна надолу по шибания...

1680
01:06:23,428 --> 01:06:24,329
какво е...
какъв е проблемът

1681
01:06:24,429 --> 01:06:26,097
Не ме ли привличаш
повече?

1682
01:06:26,197 --> 01:06:28,333
Не става дума за привличане,
Джаксън.

1683
01:06:28,433 --> 01:06:31,269
Искам да кажа, ти си-- y--
ти си прекрасна.

1684
01:06:31,971 --> 01:06:34,305
Като твоите очи, тази усмивка,
че...

1685
01:06:35,608 --> 01:06:36,876
Това-- ти си от--

1686
01:06:36,976 --> 01:06:38,176
Имам предвид, когато се разхождаме
надолу по улицата,

1687
01:06:38,276 --> 01:06:40,144
хората не казват: „О, виж
на тази възрастна дама и онзи тип."

1688
01:06:40,245 --> 01:06:41,881
Като че ли не мислят, по дяволите
че за секунда.

1689
01:06:41,981 --> 01:06:42,748
Те са като "Оф!"

1690
01:06:44,984 --> 01:06:46,451
Защо би казал това?

1691
01:06:46,552 --> 01:06:47,786
Защото си помислих, че може би
ти се тревожеше за това.

1692
01:06:47,887 --> 01:06:50,321
бях. Аз съм... сега съм.

1693
01:06:50,421 --> 01:06:53,157
Знаеш ли, това е точно като
в Не изтривай целувките,

1694
01:06:53,258 --> 01:06:54,392
точно преди да се сдобрят.

1695
01:06:55,026 --> 01:06:56,394
Помните ли тази сцена?

1696
01:06:56,494 --> 01:06:57,897
Боже мой

1697
01:06:57,997 --> 01:07:00,031
Казвайки всички глупости
те не са зли един за друг.

1698
01:07:00,131 --> 01:07:01,399
„Мразя те.

1699
01:07:01,499 --> 01:07:02,367
мразя те."

1700
01:07:02,467 --> 01:07:04,770
Това не е сцена, Джаксън.

1701
01:07:04,870 --> 01:07:05,804
Не, знам, но...

1702
01:07:05,905 --> 01:07:08,072
не можеш...
не можеш да пишеш живот.

1703
01:07:08,172 --> 01:07:09,207
Защото не слушаш.

1704
01:07:09,307 --> 01:07:10,341
аз слушам!

1705
01:07:10,441 --> 01:07:12,511
Вслушвам се във всяка дума
ти казваш,

1706
01:07:12,611 --> 01:07:13,579
и това са глупости.

1707
01:07:14,312 --> 01:07:15,881
Това е като основано на нищо.

1708
01:07:15,981 --> 01:07:16,916
ти не си...
ти не ме слушаш

1709
01:07:17,016 --> 01:07:18,017
Ти ми нямаш доверие.

1710
01:07:18,116 --> 01:07:19,250
знаеш какво
свърших.

1711
01:07:20,084 --> 01:07:21,654
- Готови ли сте?
- Мм-хмм.

1712
01:07:21,754 --> 01:07:22,821
О, уау.

1713
01:07:25,791 --> 01:07:27,125
Добре.

1714
01:07:27,225 --> 01:07:28,994
- Добре?
- Добре.

1715
01:07:29,093 --> 01:07:30,428
Дори няма да се биеш
за мен?

1716
01:07:30,529 --> 01:07:31,329
не

1717
01:07:33,331 --> 01:07:34,265
уау

1718
01:07:34,365 --> 01:07:35,199
хей

1719
01:07:37,002 --> 01:07:38,069
ела тук

1720
01:07:41,874 --> 01:07:42,708
W--

1721
01:07:45,010 --> 01:07:46,579
Ооо, уау!

1722
01:07:53,686 --> 01:07:54,620
окей

1723
01:08:17,843 --> 01:08:19,277
Тук изобщо няма набор.

1724
01:08:19,377 --> 01:08:20,311
Аз д-- аз съм говорил
с трима души

1725
01:08:20,411 --> 01:08:21,446
и им каза същото.

1726
01:08:21,547 --> 01:08:22,514
Всичко, което има
е дупка в пода.

1727
01:08:22,615 --> 01:08:24,215
Каква е дупката в пода
за?

1728
01:08:26,785 --> 01:08:27,653
Да, ще изчакам.

1729
01:08:31,557 --> 01:08:32,558
Е, можете ли да поставите
аз през

1730
01:08:32,658 --> 01:08:33,692
към лицето
Трябва да говоря с вас, моля?

1731
01:08:33,792 --> 01:08:34,960
- Точно там, това е той.
- Отново този човек.

1732
01:08:35,060 --> 01:08:36,061
- Рони Рискин.
- Ало?

1733
01:08:36,160 --> 01:08:37,195
Съжалявам, две секунди.
можеш ли да издържиш

1734
01:08:37,295 --> 01:08:39,064
Хм, тук няма нищо.

1735
01:08:39,163 --> 01:08:40,298
И така, ние... започваме след две седмици,

1736
01:08:40,398 --> 01:08:41,900
така че трябва да започнете да получавате
знаците и всеки...

1737
01:08:44,870 --> 01:08:46,237
какво правиш тук

1738
01:08:46,337 --> 01:08:48,272
Ние... ние просто сме тук
да видя Джери.

1739
01:08:48,373 --> 01:08:49,474
-Може ли просто...
- Джери не е тук.

1740
01:08:49,575 --> 01:08:51,142
Той участва във Войната на думите.

1741
01:08:51,242 --> 01:08:53,812
Не, не, Рони, Рони,
ти ни каза преди четири дни,

1742
01:08:53,912 --> 01:08:56,414
когато ти прецака всичко,
че щеше да е тук.

1743
01:08:56,515 --> 01:08:58,216
Така че, по-добре станете
шибан джин

1744
01:08:58,316 --> 01:09:00,753
и го произведи за нас
точно сега

1745
01:09:00,853 --> 01:09:01,754
или ще те нараня.

1746
01:09:15,199 --> 01:09:16,535
- О
- О

1747
01:09:17,803 --> 01:09:19,638
О, здравей.

1748
01:09:19,738 --> 01:09:20,839
о

1749
01:09:21,205 --> 01:09:22,306
Здравейте, без звук сте.

1750
01:09:22,407 --> 01:09:24,943
Джери, това е Рони Рискин.

1751
01:09:25,044 --> 01:09:26,779
О, вие сте без звук, сър.

1752
01:09:29,180 --> 01:09:30,516
- Ало?
- Там.

1753
01:09:30,616 --> 01:09:32,183
- Ето, чуваш ли ме?
- Силно и ясно, сър.

1754
01:09:32,283 --> 01:09:33,752
- Да, къде да гледам?
- В лицето ми.

1755
01:09:33,852 --> 01:09:36,421
О, виждам те.
Това е странен ъгъл, но да.

1756
01:09:36,522 --> 01:09:37,589
Хей, Рони, как си?

1757
01:09:37,690 --> 01:09:38,757
Да, добре.
Да, добре, сър.

1758
01:09:38,857 --> 01:09:39,558
как си

1759
01:09:39,658 --> 01:09:40,224
Няколко имейла за това.

1760
01:09:40,324 --> 01:09:41,160
Здравей, Джери.

1761
01:09:41,292 --> 01:09:41,994
- Това е...
- Здравей, Джери.

1762
01:09:42,094 --> 01:09:43,095
-Здрасти
- О

1763
01:09:43,194 --> 01:09:44,530
Здравей, Андреа.

1764
01:09:44,630 --> 01:09:46,230
Блъснахме се един в друг,
ъъ

1765
01:09:46,330 --> 01:09:48,834
само преди няколко седмици
на партидата в кафенето.

1766
01:09:48,934 --> 01:09:50,401
- Сблъскахме се.
- да

1767
01:09:50,501 --> 01:09:52,838
пресякохме пътищата
в комисаря.

1768
01:09:52,938 --> 01:09:53,839
точно така

1769
01:09:53,939 --> 01:09:54,540
точно така

1770
01:09:54,640 --> 01:09:56,207
Беше страхотно да се сблъскам с теб

1771
01:09:56,307 --> 01:09:57,408
и мисля, че споменах
на теб тогава

1772
01:09:57,509 --> 01:09:59,111
че това е ъ-ъ,
10-годишен юбилей

1773
01:09:59,210 --> 01:10:01,613
на нашия филм,
Не изтривайте целувките.

1774
01:10:01,714 --> 01:10:03,749
Хм, и ние имаме...
всички сме тук заедно

1775
01:10:03,849 --> 01:10:05,316
- Джаксън и Джесика.
- О, хей.

1776
01:10:05,416 --> 01:10:06,484
- Джаксън.
- Хей, човече.

1777
01:10:06,585 --> 01:10:07,653
Радвам се да те видя отново, човече.

1778
01:10:07,753 --> 01:10:09,420
Хей, Джаксън.
Как си, човече?

1779
01:10:09,521 --> 01:10:10,723
- И Джесика Райли.
- Какво?

1780
01:10:10,823 --> 01:10:11,456
Райли. Джесика Райли.

1781
01:10:11,557 --> 01:10:13,625
-О О, да, здравей.
-Здрасти

1782
01:10:13,726 --> 01:10:16,128
Да, и това е ъъъ,
нашият писател Найджъл.

1783
01:10:16,227 --> 01:10:18,097
Той написа този прекрасен филм.

1784
01:10:18,197 --> 01:10:19,497
- Найджъл.
- Кой е това?

1785
01:10:19,598 --> 01:10:21,900
Найджъл Томас. Аз... аз писах
аз написах филма.

1786
01:10:23,301 --> 01:10:24,937
И ти ли...
Още ли си писател?

1787
01:10:25,037 --> 01:10:26,071
Да, абсолютно, да.

1788
01:10:26,171 --> 01:10:26,905
Все още прекрасен писател.

1789
01:10:27,005 --> 01:10:27,706
- Все още съм зает.
- да

1790
01:10:27,806 --> 01:10:30,042
Зает като-- както винаги,
и-- и сега ние--

1791
01:10:30,142 --> 01:10:31,309
толкова сме късметлии
да го имам тук

1792
01:10:31,409 --> 01:10:34,880
защото си мислехме
за събиране на екипажа

1793
01:10:34,980 --> 01:10:37,182
и създаване на продължение.

1794
01:10:37,281 --> 01:10:39,484
Тъй като първият се справи толкова добре.

1795
01:10:39,585 --> 01:10:40,953
Това, което имаме досега

1796
01:10:41,053 --> 01:10:43,555
са Майк и Мишел,
да речем, да кажем 10 години по-късно,

1797
01:10:43,655 --> 01:10:47,092
10 години след последния ни филм,
ъъъ, беше навън.

1798
01:10:47,192 --> 01:10:48,426
Сега са по-стари.

1799
01:10:48,527 --> 01:10:49,762
- Но за да сте сигурни, че не сме стари.
- Вече по-стар.

1800
01:10:49,862 --> 01:10:50,729
- По-стари.
- Не стар.

1801
01:10:50,829 --> 01:10:52,064
- 10 години по-стар.
- Просто по-стар.

1802
01:10:52,164 --> 01:10:54,767
Една жена на 40 години е нещо като
като добра междинна точка.

1803
01:10:54,867 --> 01:10:56,769
ние го играем,
изкриви я малко по-млада,

1804
01:10:56,869 --> 01:10:59,470
- и-- и да, това е--
- да

1805
01:10:59,571 --> 01:11:01,339
Но ние не трябва да я играем
по-млад.

1806
01:11:01,439 --> 01:11:02,541
Аз... мисля, че е универсален,
защото--

1807
01:11:02,641 --> 01:11:04,109
- Универсална възраст.
-Защото любовта е универсална...

1808
01:11:04,209 --> 01:11:05,144
- да
- И защото някой...

1809
01:11:05,244 --> 01:11:07,378
И Джесика е точно като
независим сега

1810
01:11:07,478 --> 01:11:11,049
и тя може би е като,
ядене на много тестени изделия,

1811
01:11:11,150 --> 01:11:13,719
изяждайки си път през Европа.

1812
01:11:13,819 --> 01:11:15,220
Ето къде
Яжте, молете се, любовта идва в него.

1813
01:11:15,319 --> 01:11:16,255
Да, тя е...

1814
01:11:16,354 --> 01:11:17,623
Сега ти пееш
мелодия, която знам.

1815
01:11:17,723 --> 01:11:18,824
- да
- да

1816
01:11:18,924 --> 01:11:21,059
Така... така... значи Майк е женен
на една италианка,

1817
01:11:21,160 --> 01:11:22,828
да кажем,
в името на аргумента.

1818
01:11:22,928 --> 01:11:25,030
Ако аз-- ако мога също така просто да кажа
че, нали знаеш,

1819
01:11:25,130 --> 01:11:28,901
за мен да играя Майк
е честта на моята кариера.

1820
01:11:29,001 --> 01:11:31,302
Хм, и... и фактът
че дори бихте помислили,

1821
01:11:31,402 --> 01:11:32,771
правя продължение

1822
01:11:32,871 --> 01:11:36,407
и ми дава още един шанс
да-- да-- да повторя ролята си--

1823
01:11:36,508 --> 01:11:37,441
Те имат щастлив брак.

1824
01:11:37,543 --> 01:11:39,545
Майк е преодолял своята ъъъ,
неговият--

1825
01:11:39,645 --> 01:11:42,548
Никога не е имало чифт
като Майк и Мишел преди.

1826
01:11:42,648 --> 01:11:44,183
имам предвид,
много се променят за 10 години.

1827
01:11:44,283 --> 01:11:45,717
Ммм

1828
01:11:45,818 --> 01:11:47,351
- Кои са Майк и Мишел сега?
- Да, това е почти всичко.

1829
01:11:47,451 --> 01:11:49,320
Да, така че къде сме ние

1830
01:11:49,420 --> 01:11:51,557
срещат се случайно
в Тоскана--

1831
01:11:51,657 --> 01:11:53,792
Може би това е шанс за мен
за да получите този импулс.

1832
01:11:53,892 --> 01:11:56,261
Може би това е моят цикъл, знаеш ли?
И-- и не ме разбирайте погрешно,

1833
01:11:56,360 --> 01:11:57,428
Бях... Бях привързан
на много проекти,

1834
01:11:57,529 --> 01:11:58,964
и ти знаеш,
те всъщност никога не са го правили

1835
01:11:59,064 --> 01:12:00,833
вдигни се от земята
или да бъде превърнат в нещо,

1836
01:12:00,933 --> 01:12:03,135
хм, което знаеш,
това е-- това е добре.

1837
01:12:03,235 --> 01:12:04,670
Например, това е... трудно е.

1838
01:12:05,403 --> 01:12:06,370
Много е трудно.

1839
01:12:09,508 --> 01:12:11,243
И ние сме в Тоскана,
помислихме ние.

1840
01:12:11,342 --> 01:12:12,611
ти знаеш,
каква красива визуализация

1841
01:12:12,711 --> 01:12:13,846
да ни донесе
в романтична страна.

1842
01:12:13,946 --> 01:12:14,847
Хм, докато напредваме,

1843
01:12:14,947 --> 01:12:16,414
нека просто имаме предвид
други места.

1844
01:12:16,515 --> 01:12:18,817
Арканзас например
има наистина добри данъчни стимули.

1845
01:12:18,917 --> 01:12:20,185
- Арканзас може да бъде страхотен.
-Абсолютно.

1846
01:12:20,285 --> 01:12:21,887
- Тоскана и Арканзас са...
- Всичко е за...

1847
01:12:21,987 --> 01:12:22,955
Взаимозаменяеми.

1848
01:12:23,055 --> 01:12:24,690
Да, всичко е отворено
за преговори, предполагам.

1849
01:12:24,790 --> 01:12:26,892
Но... но като цяло
и искрено,

1850
01:12:26,992 --> 01:12:29,194
Мишел е над това.
Мишел е абсолютно...

1851
01:12:29,294 --> 01:12:32,463
Знаеш ли, тя отдавна е минало
имайки любящи чувства към Майк,

1852
01:12:32,564 --> 01:12:33,599
- така...
- Тя е узряла.

1853
01:12:33,699 --> 01:12:35,601
- Да, узряла е.
-Следвай-- следвай примера ми.

1854
01:12:35,701 --> 01:12:37,468
О, о, искаше ли
да видя малко, хм...

1855
01:12:37,569 --> 01:12:38,804
- да
- Малка сцена?

1856
01:12:38,904 --> 01:12:40,005
- Малка сцена.
- Искате ли малка сцена?

1857
01:12:40,105 --> 01:12:41,139
да

1858
01:12:41,240 --> 01:12:42,440
Добре, значи ще ми трябва
да се концентрира върху акцента

1859
01:12:42,541 --> 01:12:43,308
- за секунда. окей
- Всичко е наред...

1860
01:12:43,407 --> 01:12:45,277
Ти ми казваш какво да правя, по дяволите.

1861
01:12:45,376 --> 01:12:46,444
Не ми казвай, по дяволите.

1862
01:12:46,545 --> 01:12:48,180
Обичам те по дяволите.

1863
01:12:48,847 --> 01:12:51,783
от някои ъъ,
по ирония на съдбата, ъъъ,

1864
01:12:51,884 --> 01:12:53,685
те трябва да си ходят
на пътешествие заедно.

1865
01:12:53,785 --> 01:12:55,654
Съвпаденията са наистина, хм,

1866
01:12:55,754 --> 01:12:58,523
те са аз-- вътре,
счита за нещо сега

1867
01:12:58,624 --> 01:12:59,490
във филмите.

1868
01:12:59,591 --> 01:13:00,826
- Ъ-ъ-
- Просто трябва...

1869
01:13:00,926 --> 01:13:02,493
Аз не-- аз-- искам да получа
акцентът точно за вас,

1870
01:13:02,594 --> 01:13:04,062
- така че можете да видите.
-Ах, готин Джаксън.

1871
01:13:04,162 --> 01:13:05,130
виждаш ли ни

1872
01:13:06,397 --> 01:13:07,498
-Готино.
- Имаш ли секунда? Шшт

1873
01:13:07,599 --> 01:13:09,234
- Какво?
- Много мека.

1874
01:13:09,334 --> 01:13:10,936
- Добре, готов ли си, Джери?
- да Невероятно, върви.

1875
01:13:11,036 --> 01:13:13,372
Как ще-- как ще направим
да се махна от тук?

1876
01:13:13,471 --> 01:13:14,940
Е, искам да кажа,
всичко е надолу.

1877
01:13:15,040 --> 01:13:18,442
Можем просто да я вкараме
неутрална и я претърколете надолу.

1878
01:13:18,543 --> 01:13:20,112
За колата ли говориш или за нас?

1879
01:13:21,479 --> 01:13:22,381
Чакай, съжалявам...

1880
01:13:22,480 --> 01:13:24,082
как успя...
какво правиш тук

1881
01:13:25,150 --> 01:13:26,919
Продавам артефакти.

1882
01:13:27,019 --> 01:13:28,854
Вие продавате артефакти.
Уау, ти... да.

1883
01:13:28,954 --> 01:13:30,488
Омъжи се за италианец.

1884
01:13:30,589 --> 01:13:32,591
Разбира се, разбира се, но боже,
просто е...

1885
01:13:32,691 --> 01:13:34,359
Имам предвид, че има смисъл.

1886
01:13:34,458 --> 01:13:36,494
Ти го усещаш,
нали? вярно

1887
01:13:36,595 --> 01:13:37,562
Какво наистина е страхотно в това

1888
01:13:37,663 --> 01:13:39,865
е, че Найджъл използва
което създаваме заедно,

1889
01:13:39,965 --> 01:13:41,667
и тогава този вид
може да вдъхнови неговия сценарий и...

1890
01:13:41,767 --> 01:13:43,969
Но идеята за автомобилната катастрофа
беше негов.

1891
01:13:44,069 --> 01:13:45,337
- Това беше, да.
-И тогава се хранихме с това.

1892
01:13:45,436 --> 01:13:46,538
страхотно

1893
01:13:46,638 --> 01:13:48,607
Краят на филма е
те са на... на плаж,

1894
01:13:48,707 --> 01:13:50,208
на красив италиански плаж.

1895
01:13:50,309 --> 01:13:51,677
Те се гледат един друг,

1896
01:13:51,777 --> 01:13:53,879
и започват да вървят
един към друг,

1897
01:13:53,979 --> 01:13:54,813
и точно като...

1898
01:13:54,913 --> 01:13:57,115
мислим, че устните им
ще започнат да докосват,

1899
01:13:57,215 --> 01:13:58,150
затъмнение.

1900
01:13:58,250 --> 01:13:59,483
Можете ли просто да ми го пуснете
още веднъж?

1901
01:13:59,584 --> 01:14:00,786
Може би просто историята бие,

1902
01:14:00,886 --> 01:14:03,255
не че непременно
трябва да остана.

1903
01:14:03,355 --> 01:14:04,823
Чакай, чакай.

1904
01:14:04,923 --> 01:14:05,891
о

1905
01:14:09,561 --> 01:14:11,129
-Интензивен.
-Виждате ли?

1906
01:14:11,863 --> 01:14:13,098
Всичко е... всичко е още там,

1907
01:14:13,198 --> 01:14:15,534
и ние наистина бихме просто
обичам шанса да стигна до...

1908
01:14:15,634 --> 01:14:16,568
наистина да вдъхнем живот на това

1909
01:14:16,668 --> 01:14:18,637
и споделете това
с публиката, ъъъ,

1910
01:14:18,737 --> 01:14:19,972
по целия свят наистина.

1911
01:14:20,072 --> 01:14:21,472
Така че, да.

1912
01:14:22,574 --> 01:14:26,712
Хм, наистина го чувствам.

1913
01:14:26,812 --> 01:14:29,548
Обичам начина, по който си
хората от реалния живот,

1914
01:14:29,648 --> 01:14:30,816
- точно там.
- да да

1915
01:14:30,916 --> 01:14:32,017
Ето колко сме ангажирани.

1916
01:14:32,117 --> 01:14:33,418
И казваш реплики
един към друг

1917
01:14:33,518 --> 01:14:35,520
това наистина има смисъл.

1918
01:14:36,088 --> 01:14:38,256
Все едно се дърпаш назад
част от завесата

1919
01:14:38,357 --> 01:14:39,891
за да видите процеса.

1920
01:14:39,992 --> 01:14:42,427
Това наистина проверява
много кутии за нас.

1921
01:14:42,527 --> 01:14:43,494
Мм-хмм.

1922
01:14:43,595 --> 01:14:45,330
Има някаква романтика.

1923
01:14:45,430 --> 01:14:47,432
Има си хора
които не са твърде стари.

1924
01:14:47,532 --> 01:14:50,902
Може да се проведе в Италия
и/или Арканзас.

1925
01:14:51,003 --> 01:14:52,571
Можем да говорим за актьорски състав,
и местоположение,

1926
01:14:52,671 --> 01:14:54,106
и бюджет, и настройка

1927
01:14:54,206 --> 01:14:56,174
и сценарий, и дали
имаме нужда от писател,

1928
01:14:56,274 --> 01:14:59,511
но днес това...

1929
01:14:59,611 --> 01:15:01,046
Трябва да ви кажа момчета,
това е наистина забавно за мен.

1930
01:15:01,146 --> 01:15:02,080
Рядко ми се случва да правя това.

1931
01:15:02,180 --> 01:15:04,649
Ще кажа, че това е
зелено осветена картина

1932
01:15:04,750 --> 01:15:06,084
- точно тук в стаята.
- Уау!

1933
01:15:06,184 --> 01:15:07,019
какво?

1934
01:15:08,420 --> 01:15:09,721
-Наистина ли?
-Това е.

1935
01:15:09,821 --> 01:15:10,756
- Уау!
- Уау!

1936
01:15:10,856 --> 01:15:12,591
уау

1937
01:15:12,691 --> 01:15:14,192
Благодаря ти много, Джери.

1938
01:15:35,647 --> 01:15:37,315
-Идвам. Ето го.
- Кой знае?

1939
01:15:37,416 --> 01:15:38,216
Ето го.

1940
01:15:39,251 --> 01:15:40,118
аз ще ти се обадя

1941
01:16:04,576 --> 01:16:08,780
♪ Да се обичаме 

1942
01:16:12,350 --> 01:16:14,086
♪ Да се обичаме 

1943
01:16:24,763 --> 01:16:26,264
Става въпрос за нашата връзка

1944
01:16:26,364 --> 01:16:28,400
и се разпада.

1945
01:16:28,500 --> 01:16:30,168
Не можете да пишете живот.

1946
01:16:31,336 --> 01:16:33,605
Аз казвам, че свършихме,
ние сме готови,

1947
01:16:33,705 --> 01:16:36,108
това е, това е краят,
това е истинско.

1948
01:16:39,644 --> 01:16:41,146
Бих искал да те целуна.

1949
01:16:42,714 --> 01:16:43,748
Ти си моят човек.

1950
01:16:44,483 --> 01:16:46,051
Трябваше да го знам през цялото време.

1951
01:16:49,955 --> 01:16:52,791
И те просто осъзнават
че сме ние, разбираш ли?

1952
01:16:52,891 --> 01:16:55,393
Винаги сме били ние.

1953
01:17:51,082 --> 01:17:52,083
Ммм

1954
01:18:03,795 --> 01:18:05,063
Знаеш какво мисля
трябва да направим?

1955
01:18:05,163 --> 01:18:05,997
Мм-хмм.

1956
01:18:06,865 --> 01:18:09,034
Мисля, че трябва да се съблечем...

1957
01:18:09,134 --> 01:18:09,602
Мм-хмм.

1958
01:18:09,701 --> 01:18:11,136
И бягайте в това море.

1959
01:18:12,003 --> 01:18:14,005
-Хайде де! хайде
- Нека взема...

1960
01:18:14,906 --> 01:18:16,808
-Хайде де.
-Ау.

1961
01:18:16,908 --> 01:18:18,511
Свали чорапите.

1962
01:18:18,611 --> 01:18:20,278
да

1963
01:18:20,378 --> 01:18:21,079
Продължавай, продължавай.

1964
01:18:21,179 --> 01:18:22,781
аз отивам
Събуй си чорапите.

